- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
当初(dāng chū)的意思:指过去某个时间点或某个阶段的时候,事情的情况或人的想法。
登台(dēng tái)的意思:指上台演出或发表演说。
东瀛(dōng yíng)的意思:东瀛是指日本的古称,表示日本国家或日本人。
断蓬(duàn péng)的意思:指草木凋零、不再生长的样子。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
可恨(kě hèn)的意思:非常令人恼怒或讨厌。
来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。
旅愁(lǚ chóu)的意思:旅行时的忧愁和思乡之情
梦语(mèng yǔ)的意思:指在梦中说话或者听到别人说话。也用来形容虚幻、不切实际的言语。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
漂流(piāo liú)的意思:指人或物随水流漂泊流动,没有固定的归属地或目的地。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
少相(shào xiāng)的意思:指相貌普通或平凡,没有什么特别之处。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
问当(wèn dāng)的意思:指以问候或询问的方式来表达对某人的关切或问候。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。
重逢(chóng féng)的意思:再次相遇或再次见面。
转首(zhuǎn shǒu)的意思:转首是指头部转动,通常用来形容人的目光、视线转动的动作。
- 注释
- 东瀛:古代中国对日本的称呼。
旅愁:旅途中的忧愁或思乡之情。
故人:老朋友。
野老:田野上的老人,指平民百姓。
西湖:中国著名的淡水湖,这里代指美好的回忆。
南浦:古代诗词中常用来表示送别之地。
- 翻译
- 骑着马穿越东瀛的朦胧景色,回首间已过十年,满心旅人的愁绪无数。
今日重逢,老朋友是否还记得往昔的游玩时光?时光荏苒,如雨如云。
再次举烛,仿佛在梦中低语。看着他们一个个登上高位,感叹岁月无情,使我白发苍苍。
离去时,询问那些西湖边的鸥鹭,经历了多少次秋霜冬露的洗礼。漂泊的生活最为苦涩。
就像随风飘散的断蓬和飞絮,命运无定。
心中遗憾,独自划着小舟,高歌向着清风起舞的地方。
有多少思念,都凝聚在南浦的一声呼唤中。
- 鉴赏
此诗描绘了一种复杂的情感交织,既有对过往时光的怀念,也有对现实无常的感慨。开篇“跨匹马、东瀛烟树”,设定了一个行进中的场景,马儿跃过,眼前是迷离的东瀛烟树,给人一种时间流转和空间移动的感觉。
“转首十年,旅愁无数”表达了诗人对过去十年的回望,那些在外漂泊的日子里积累了许多的忧愁。接着,“此日重逢,故人犹记旧游否”,诗人在今天再次遇见旧友,询问他们是否还记得从前的游历。这两句透露出一种对往昔时光的怀念和对朋友情谊的珍视。
“雨今云古”则是通过自然景物的变迁来反映时间的流逝。随后,“更秉烛、浑疑梦语”,夜晚举着蜡烛,心中充满了迷离的梦境和语言,这些都是对过去美好记忆的追寻与怀念。
“衮衮登台,叹野老、白头如许”则是诗人登上高台,感慨于时光易逝,朋友们都已成为白发老者。这里的“衮衮”形容登台之声,“叹野老、白头如许”强调了岁月给人带来的巨大变化。
“归去。问当初鸥鹭。几度西湖霜露。”诗人表达了归去的心情,询问那些曾经同行的朋友们,如今是否还记得那西湖边上霜露浓重的日子。这两句流露出对友谊和美好时光的不舍。
“漂流最苦。便一似、断蓬飞絮。”漂泊在外的生活是多么艰辛,就像断了枝条的蓬草随风飘零,形象地表达了诗人内心的凄凉和无奈。
最后,“情可恨、独棹扁舟,浩歌向、清风来处。有多少相思,都在一声南浦。”这几句通过对比鲜明的情感和景物,抒发了深沉的情怀。在孤独的小船上,面对着清风,诗人以浩荡的歌声表达了内心的无限相思,这一切都融入了那一声南浦的回响之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。