- 诗文中出现的词语含义
-
澄练(chéng liàn)的意思:澄清而纯净的样子,形容清澈透明,洁净无瑕。
东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。
峨冠(é guān)的意思:指戴着高高的帽子,象征显赫的地位或高贵的身份。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
獬豸(xiè zhì)的意思:形容人的品行高尚,行为端正。
今代(jīn dài)的意思:指现在这个时代,表示当前的时代或时期。
秘书(mì shū)的意思:指具备机密、管理、协调等工作能力的人员。
前身(qián shēn)的意思:指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
听履(tīng lǚ)的意思:指人们对别人的言行举止进行观察、倾听,并根据其表现来判断其品德、才能等。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
谢守(xiè shǒu)的意思:指感谢守护或保护。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
行秘(xíng mì)的意思:行为谨慎,言行慎重。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
行秘书(xíng mì shū)的意思:指能够快速、准确地办理事务的得力助手或秘书。
- 翻译
- 诗的力量能吸尽三江之水,文字如雕琢的琼玉般珍贵。
前生似谢朓,曾任地方官吟咏清澈的江水,今世则如虞世南,行走于文秘之事。
獬豸头戴高冠,长久以来积满尘埃,星辰下他的脚步声转瞬即逝。
夜晚它飞入东园,梦境中我清晰地感知,醒来后却感到空虚。
- 注释
- 诗吸:形容诗的力量极大。
三江:泛指江河。
捲:卷起,此处形容力量之大。
彫琼:雕刻的美玉,比喻文字的精美。
字为珠:每个字都像珍珠般宝贵。
前身:过去的生涯。
谢守:古代官职名,谢朓曾任此职。
澄练:清澈的江水,比喻清雅的诗篇。
今代:现在这个时代。
世南:虞世南,唐代著名书法家。
秘书:指文秘工作或文化职位。
獬豸:古代传说中的神兽,象征公正。
峨冠:高高的帽子。
尘醭:尘土和雾气,比喻岁月积累。
星辰听履:星辰下听他的脚步声。
须臾:极短的时间。
夜来:在夜晚。
东园:指园林或诗人的理想之地。
梦里:在梦中。
分明:清楚明白。
觉后虚:醒来后感到空虚。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人谢淮的才华横溢,如同三江五湖之水汇聚,琼瑶之美被刻画成句,每个字都如珠宝般珍贵。前身谢守曾吟咏澄清而深奥的学问,现在这位世南行秘书的人继续着他的文学事业。獬豸(古代神兽)峨冠久置尘封,彷彿听闻星辰之声,如履薄冰小心翼翼。夜晚诗人梦中飞入东园,那场景在梦醒后依然清晰,但终究是虚幻不实。
杨万里此诗通过对谢淃才华的赞美,展现了自己对朋友文学成就的敬佩和对友情的珍视。同时,也反映出诗人自身的文学修养和深厚的文化底蕴。这首诗语言流畅,意境辽阔,是一篇颇具宋代文人风格的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢