- 诗文中出现的词语含义
-
钗梁(chāi liáng)的意思:指夫妻之间亲密无间,恩爱和睦。
翠眉(cuì méi)的意思:形容眉毛又黑又浓密。
带罗(dài luó)的意思:指带着罪行或过失。
东湖(dōng hú)的意思:指东边的湖泊,也用来比喻在东方的某个地方。
泛舟(fàn zhōu)的意思:指乘船在水面上自由行驶,泛指自由自在地行动。
凤翼(fèng yì)的意思:形容事物相互配合,协同合作,如凤凰的两只翅膀相辅相成。
风凉(fēng liáng)的意思:形容心情凉爽,舒适。
高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。
鼓箫(gǔ xiāo)的意思:指通过鼓声和箫声来引导众人,比喻领导者通过言行来激励和引导团队或群众。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
后房(hòu fáng)的意思:指妻子的家庭地位低下,不能得到尊重和关注。
娇小(jiāo xiǎo)的意思:形容人或物体体型小巧玲珑,娇嫩可爱。
梨园(lí yuán)的意思:梨园是指戏曲演员的聚集地,也泛指戏曲界。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
浓妆(nóng zhuāng)的意思:指化妆得很浓厚,形容妆容浓重。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
小蛮(xiǎo mán)的意思:形容人的性格或举止粗鲁、野蛮。
新调(xīn diào)的意思:指新的调子或新的方式,比喻创新、改革或新的变化。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
桃源路(táo yuán lù)的意思:指理想、理想化的境地或乐土。
- 翻译
- 翠眉细细描画,后院深处,独自唤来小蛮般的娇俏。
绣带轻轻下垂,宣告着她刚刚完成精致的妆容。夜晚的厅堂空寂无声。
只听得隐约的鼓箫声喧闹,一曲《梅花》在酒杯前舞动,是梨园新编的曲调。
豪饮之后,虽然醉意未消,但仍见她轻盈如玉山未倾。看着她鞋上凤凰展翅,发钗微微颤动。
秋天的东湖,西风早早带来凉意。通往桃花源的小路已渺茫难寻。
记得那流水潺潺,我们曾乘舟游过。桂花香气浓郁,梧桐叶影摇曳,月色清冷,天色渐明。
- 注释
- 翠眉:女子细长美丽的眉毛。
后房:内室,后院。
小蛮:古代美女名字,此处形容女子娇小可爱。
绣带:装饰有刺绣的腰带。
鼓箫:打击乐器和吹奏乐器,用于宴会或娱乐。
梨园:古代宫廷音乐学校,此处指优美的音乐。
玉山:比喻人的醉态,如玉山般摇晃。
桃源:隐居或理想中的乐土,源自陶渊明的《桃花源记》。
流水:象征时间流逝或回忆。
桂子:桂花,以其香气闻名。
梧桐:常见于诗词,象征高雅或离别。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴会之景,宴会中有舞姬表演,其优雅的舞姿和美妙的音乐吸引了在场所有人的目光。开篇“翠眉重扫”即刻画出舞姬精致的眉宇,她轻盈的小蛮娇小,也许指的是她的一种可爱的行为或者是饰物,给人以生动之感。后房深处,舞姬自唤着绣带罗垂,表明她的装扮精美且不经意间透露出一种独特的韵味。
“报浓妆才了”则说明她精心地打理自己的妆容,已经完毕。宴会厅堂空旷而夜晚悄然,舞姬依约轻盈地踏着鼓箫声中起舞,一曲梅花舞在尊前轻盈展现,是梨园新调中的经典之作。
“高阳醉、玉山未倒”可能暗示宴会的盛况连续不断,宴会主持者尚未醉倒,而舞姬的舞姿则如同飞凤翼一般,轻盈而优美。钗梁微袅,是对她头饰的一种描绘。
“秋满东湖,更西风凉早”写出了季节之转换和天气之变化,但宴会中的热闹并未因为外界的冷清而有所减少。而“桃源路杳”则是对一个美好地方的描述,或许是舞姬曾经去过的地方。
“记流水、泛舟曾到”表明诗人对于那次流水泛舟的经历仍然记忆犹新。桂子香浓,梧桐影转,是对环境的细腻描写,而月寒天晓,则是宴会结束时的景象。
总体而言,此诗通过对舞姬和宴会场景的生动描述,展现了一个温馨、美好的艺术氛围,同时也透露出了一种对于过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏竹分得临字
忆昔葛陂之龙匿山阴,朅来珠海为瑶林。
我知神物固莫测,尔与天地皆无心。
淩冬载酒为尔来登临,击节浩歌怀古今。
渭川长竿在何处,淇园万矢空销沉。
王侯事业龌龊犹蹄涔,况乃奔走随朝簪。
尔虽无言洞我臆,琅然答以清泠音。
须臾万壑缥缈皆龙吟,耳热谓是羲皇琴。
翠光零乱日挂树,清影娜袅天横参。
是时鹤台仙客同高寻,琼杯绮席依萧森。
尊前对此万苍玉,床头何惜千黄金。
紫箫吹凤直上层碧岑,俯视淑气闻疏砧。
天寒袖薄暮相倚,山川黄落那能禁。
嗟尔磊落不受烟霜侵,岁晚相看同素襟。
他年傥逐风雷去,万里沧溟空自深。
《咏竹分得临字》【明·黄佐】忆昔葛陂之龙匿山阴,朅来珠海为瑶林。我知神物固莫测,尔与天地皆无心。淩冬载酒为尔来登临,击节浩歌怀古今。渭川长竿在何处,淇园万矢空销沉。王侯事业龌龊犹蹄涔,况乃奔走随朝簪。尔虽无言洞我臆,琅然答以清泠音。须臾万壑缥缈皆龙吟,耳热谓是羲皇琴。翠光零乱日挂树,清影娜袅天横参。是时鹤台仙客同高寻,琼杯绮席依萧森。尊前对此万苍玉,床头何惜千黄金。紫箫吹凤直上层碧岑,俯视淑气闻疏砧。天寒袖薄暮相倚,山川黄落那能禁。嗟尔磊落不受烟霜侵,岁晚相看同素襟。他年傥逐风雷去,万里沧溟空自深。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66267c6b87d62bb0933.html