- 拼音版原文全文
春 雪 呈 知 府 龙 图 宋 /文 同 胧 胧 玉 魄 沉 霄 彩 ,蔌 蔌 瑶 花 破 晓 阴 。和 气 所 蒸 缘 异 政 ,丰 年 之 兆 慰 群 心 。画 楼 卷 白 欢 声 洽 ,游 骑 障 泥 乐 意 深 。太 守 安 闲 民 讼 息 ,锦 城 无 限 好 园 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安闲(ān xián)的意思:安逸自在,没有烦恼和忧虑。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。
乐意(lè yì)的意思:愿意、乐于
胧胧(lóng lóng)的意思:形容昏暗、朦胧的样子。
民讼(mín sòng)的意思:指民间的诉讼,即民众之间的纠纷和争议需要通过法律途径解决。
破晓(pò xiǎo)的意思:指天快亮的时候,夜色开始消散,天空逐渐明亮。
蔌蔌(sù sù)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
闲民(xián mín)的意思:指无事可做的人,空闲的人。
瑶花(yáo huā)的意思:比喻美好的事物或人物。
异政(yì zhèng)的意思:
(1).各自为政。《诗大序》:“至于王道衰,礼义废,政教失,国异政,家殊俗。”《荀子·解蔽》:“今诸侯异政,百家异説,则必或是或非,或治或乱。” 三国 魏 锺会 《檄蜀文》:“江山之外,异政殊俗。” 清 王夫之 《论秦始皇废分封立郡县》:“而若东迁以后,交兵毒民,异政殊俗……迄之数百年而不息者亦革焉。”
(2).不同往常的政令措施。《东观汉记·张湛传》:“﹝ 湛 ﹞为光禄大夫,数正諫威仪不如法度者。 湛 常乘白马,帝每有异政,輒曰:‘白马生且復諫矣。’”《后汉书·北海靖王兴传》:“ 显宗 器重 兴 ,每有异政,輒乘驛问焉。”
(3).优异的政绩。《孔丛子·执节》:“贤者所在,必兴化致治。今子相 卫 ,未闻异政。”《北史·刘权传》:“及至 南海 ,甚有异政。”《宋史·太祖纪一》:“詔诸道长贰有异政,众举留请立碑者,委参军验实以闻。” 清 黄鷟来 《甲戌夏至武威晤张蔚生先生喜而有赋》诗之三:“此地宦蹟多,异政丹青揭。”游骑(yóu jì)的意思:指在边境地区游弋巡逻的骑兵,也指游击战争中的游击队。
玉魄(yù pò)的意思:指美女的容貌或美丽的外表。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
障泥(zhàng ní)的意思:形容人或事物被困在困境中,无法摆脱。
- 翻译
- 朦胧的月亮沉入夜色的彩霞中,清冷的雪花在黎明前打破阴霾。
和煦的气息源于不同的政策,丰年的预兆让人心中充满安慰。
华美的楼阁中笑声洋溢,骑马游玩的人们沉浸于深深的快乐之中。
太守悠闲,百姓不再有争执,满城的美景园林令人陶醉。
- 注释
- 胧胧:形容月光朦胧。
玉魄:明亮的月亮。
霄彩:夜空中的彩霞。
蔌蔌:形容雪花飘落的声音。
瑶花:美玉般的雪花。
破晓阴:驱散清晨的阴霾。
和气:和睦的气氛。
异政:不同的政策或治理方式。
丰年:丰收之年。
兆:预兆。
群心:众人的心理。
画楼:装饰华丽的楼阁。
欢声洽:笑声融洽。
游骑:出游的骑马者。
障泥:马鞍下的挡泥板,这里指骑马。
乐意深:深深的快乐。
太守:地方长官。
安闲:悠闲自在。
民讼:民间的诉讼。
息:停止。
锦城:美丽的城市,这里指成都。
园林:园林景观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的雪后景象,充满了生机与和谐。"胧胧玉魄沉霄彩"一句,以“胧胧”形容轻柔的雪色,"玉魄"比喻洁白无瑕的雪花,"沉霄彩"则描绘雪花在空中缓缓飘落的美丽景象。紧接着"蔌蔌瑶花破晓阴","蔌蔌"形容花开得茂密,“瑶花”即雪花,"破晓阴"则暗示着春日初醒,阳光透过薄雾,照耀在雪花上。
中间两句"和气所蒸缘异政,丰年之兆慰群心",表达了诗人对和谐社会的向往。"和气"指的是春天温暖的气息,"所蒸缘异政"暗示着这种气息能够带来不同于以往的良好政治局面;"丰年之兆慰群心"则是说到一个预示丰收的年份能安抚民众的心。
下半首转向具体景象,"画楼卷白欢声洽"描绘了雪后画楼中的欢乐场景,"游骑障泥乐意深"则展现出人们在雪地中骑马嬉戏的愉悦心情。
最后两句"太守安闲民讼息,锦城无限好园林"表达了对地方官员能够安稳治理、百姓生活安宁的美好愿景。"太守"指的是地方长官,"安闲"是形容他们的从容不迫;"民讼息"意味着民众争讼减少,社会秩序良好;"锦城无限好园林"则描绘了一座城市中美丽园林的景色,无限好的意境。
整首诗通过对春雪后景象的细腻刻画,以及对和谐社会、安稳生活的向往,展现了诗人对美好事物的感悟与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简毕叔滋觅牡丹
冷落韶光谷雨寒,一年孤负倚阑干。
欲知春色偏浓处,须向香风径里看。
除夜前二日夜雨
雪不成花夜雨来,垄头一洗定无埃。
小童却怕溪桥滑,明日先生合探梅。