小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送萧处士游黔南》
《送萧处士游黔南》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[阳]韵

能文好饮萧郎,身似浮云鬓似霜。

生计抛来诗是业,家园忘却酒为乡。

江从巴峡初成字,猿过巫阳断肠

不醉黔中争去得,磨围山月正苍苍

(0)
拼音版原文全文
sòngxiāochùshìyóuqiánnán
táng / bái

néngwénhǎoyǐnlǎoxiāolángshēnyúnbìnshuāng

shēngpāoláishīshìjiāyuánwàngquèjiǔwèixiāng

jiāngcóngxiáchūchéngyuánguòyángshǐduàncháng

zuìqiánzhōngzhēng
wéishānyuèzhèngcāngcāng

诗文中出现的词语含义

巴峡(bā xiá)的意思:指两山之间的峡谷,形容山势险峻。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

好饮(hǎo yǐn)的意思:指美味可口的饮品或酒水。

家园(jiā yuán)的意思:家园指的是人们居住的地方,也代表着家庭和家人。

能文(néng wén)的意思:能够读写文学作品,具备文化修养。

去得(qù de)的意思:指去得远、去得迅速、去得顺利等意思。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。

巫阳(wū yáng)的意思:指巫山之阳,比喻显贵、权贵的地位。

萧郎(xiāo láng)的意思:指贫穷潦倒的男子。

月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。

云鬓(yún bìn)的意思:形容女子的美丽长发如云。

注释
老萧郎:指诗人自己,萧郎是姓萧的男子的自称,这里用来自称。
身似浮云:形容生活漂泊不定,没有固定居所。
鬓似霜:比喻年老鬓发斑白。
生计:谋生的方式或生活的来源。
诗是业:以写诗为职业或主要的生活内容。
家园忘却:忘记了家乡,表达了对家乡的思念。
酒为乡:以酒为寄托,仿佛酒就是他的故乡。
巴峡:长江三峡之一,指地理位置。
巫阳:古地名,今在重庆市巫山县,此处代指巫峡。
断肠:极度悲伤,形容强烈的思乡之情。
黔中:古地名,大致指现在的贵州省一带。
磨围山:山名,位于黔中地区,此处用来代表黔中的山水。
正苍苍:形容月色苍茫,给人以凄凉之感。
翻译
老萧郎文采出众又爱饮酒,身体如浮云般漂泊,鬓发已如霜般苍白。
生活琐事全抛在脑后,以诗为业,把家当作酒乡遗忘。
江水从巴峡开始形成文字般的流淌,猿猴过了巫阳才令人断肠。
如果不醉着离开黔中,怎能承受那磨围山月的苍凉。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《送萧处士游黔南》。诗中通过对友人的赞美和对其生活态度的描绘,表达了诗人对友人生计所持乐观态度的理解与支持。

首句“能文好饮老萧郎,身似浮云鬓似霜”形象地描述了萧处士不仅才华横溢、善于饮酒,而且其气质高雅,如同飘逸的云朵,而其头发如同冬日的霜雪,给人以清冷脱俗之感。

“生计抛来诗是业”表明萧处士将生活中的点滴转化为诗歌,这些诗歌成为了他生命中不可或缺的一部分。紧接着,“家园忘却酒为乡”则透露出萧处士对故土的留恋和依恋,但这种情感在美酒面前变得淡薄,他似乎将酒作为一种心灵的慰藉,替代了对家的思念。

“江从巴峡初成字,猿过巫阳始断肠”两句生动地描绘了萧处士行走江边时的情景。巴峡之险峻、巫山之幽深,都被诗人用鲜明的笔触勾勒出,而“初成字”与“始断肠”则表达了萧处士对这些自然景观的感受和内心的波动。

最后,“不醉黔中争去得,磨围山月正苍苍”则是诗人对友人的期许和对旅途生活的一种期待。在这里,“不醉黔中争去得”表达了萧处士即便在外地,也能够保持清醒,不被世俗所迷惑。而“磨围山月正苍苍”则是对旅途中夜晚月色之美的描绘,通过这种景象,诗人似乎在鼓励友人要珍惜这段时光,即使是在远离家乡的黔南,也能感受到生活的美好。

整首诗流露出诗人对朋友才华和品性的赞赏,以及对其自由不羁、追求心之所向的人生态度的肯定。同时,通过对自然景观的描写,诗中也蕴含了对友人旅途生活的美好祝愿。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题钟太守邦臣诰敕誊黄卷

家学一经在,天香双桂荣。

诰鸾凡几轴,符虎又专城。

炎海晴无瘴,阳春政有成。

汉家循吏传,黄霸早驰名。

(0)

梁家庄阻风次韵荅湛内翰元明

小儿造化虽靡常,阴晴变幻略相当。

顺风千里忽一阻,达观不用回愁肠。

美人俟我河南渚,青眼柰此黄尘妨。

须臾风定尘亦息,凌云万里同翱翔。

(0)

次李序庵退朝韵

天上楼台五凤攒,回头咫尺俯长安。

太平宇宙难为象,岁晏冰霜苦不寒。

日过午门初放杖,云连甲第尽峨冠。

空谈仁义何裨补,惭愧重来旧谏官。

(0)

入施州杂咏六首·其二

好峰如削透林端,面面生云翠作团。

安得池盆宽十亩,贮来庭院倚栏干。

(0)

赋秋海棠次马中舍文明韵

自是东风第一流,不随桃李弄春柔。

驻颜谁与传丹诀,倾国天留艳素秋。

清极傅霜肌不粟,睡来侵月影还幽。

沉香亭畔如曾见,莫道杨妃得与俦。

(0)

小斋遣兴

窗畔然香枕畔书,小斋无事日长初。

冥心似欲迷庄蝶,刮目犹堪校鲁鱼。

役役浮生聊自遣,悠悠终古竟何如。

重门在告经旬闭,一任傍人笑索居。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7