小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《虞美人.送马中玉》
《虞美人.送马中玉》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 虞美人

归心正似三春草。试著莱衣小。橘怀几日向翁开。怀祖已瞋文度、不归来。

禅心已断人间爱。只有平交在。笑论瓜葛一枰同。看取灵光新赋、有家风

(0)
诗文中出现的词语含义

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

禅心(chán xīn)的意思:指心境宁静,思维清晰,能够保持冷静和专注的状态。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

瓜葛(guā gé)的意思:指亲戚关系或关联密切的人或事物。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

家风(jiā fēng)的意思:

◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》

看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。

莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。

灵光(líng guāng)的意思:指思维敏捷、反应迅速、见解独到的才智。

平交(píng jiāo)的意思:平交指两条交通要道在同一水平面交叉的地方,也可以比喻两种不同的事物在同一水平面上相互交叉。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。

心正(xīn zhèng)的意思:指人心纯正、思想正直,不偏不倚。

有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

注释
三春草:意谓探望母亲的归心如春草越来越盛。
橘怀:用陆绩怀橘故事来比喻马中玉孝敬父母。
瞋:瞪眼发怒。
禅心已断人同爱:意谓自己心境清静澄明,已无七情六欲,不像马中玉那样执著于人间情爱了。
笑论瓜葛一枰同:意谓不论什么关系都一视同仁。
瓜葛:瓜、葛是两种蔓生的植物,蔓生纠结,比喻各种亲友关系。
灵光新赋:指王延寿作的《灵光殿赋》。
翻译
马中玉探母归心如三月春草之盛,像老莱子著小儿衣以取悦父母一样孝敬父亲;像三国吴人陆绩六岁见袁术时,悄悄怀揣三枚橘子,欲归送母亲;又像晋人王坦之不速归探父怀祖,父亲便要瞪眼发怒了。
我心境清静澄明,已无七情六欲,不像马中玉那样执著于人间情爱了。只有平昔之交,不论什么纠葛亲友关系都一视同仁。看一下《灵光》新赋,颇有马中玉的诗书传家风范。
鉴赏

这首词是宋代文学家苏轼的《虞美人·送马中玉》,以春天的景象和禅意表达对友人的离别之情。"归心正似三春草",以生机勃勃的三春草象征友人归乡的急切心情。"试著莱衣小",莱衣是古代的布衣,这里暗示友人即将回归简朴的生活。"橘怀几日向翁开",橘树寓指友情深厚,期待友人早日归来与家人团聚。"怀祖已瞋文度、不归来",通过祖辈对友人迟迟不归的嗔怪,表达了对家庭亲情的珍视。

下片转向禅意,"禅心已断人间爱",表明友人已超脱世俗情感,只剩下纯粹的友情。"只有平交在",强调了他们之间平等的友情。"笑论瓜葛一枰同",以棋局比喻人生的起伏,共同面对生活的挑战。最后,"看取灵光新赋、有家风",祝愿友人回归后能保持家族的传统美德,展现出良好的家风。

整体来看,这首词情感真挚,既有对友情的深厚,又有对家庭的眷恋,同时融入了禅意,展现了苏轼诗词的独特魅力。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

登郁孤台

传报东门橐钥开,缓乘单骑陟层台。

连营喜动旌旗捲,遮道欢迎父老来。

云拥龙骧通百越,天垂象纬丽三台。

赣江流水深千尺,愿激馀波遍草莱。

(0)

夜泊昌邑逢程照磨

两年不见程广陵,一见照人眉宇青。

念乱每嗟鱼雁隔,谈诗还喜蛟龙听。

白门酒好不易得,昌邑山多曾屡经。

夜分舟子忽长往,令我相忆愁复醒。

(0)

得风

拜命趋归日,沿流喜顺风。

雨帆皆得意,直下大江东。

神物潜幽宅,灵妃敞閟宫。

啸歌横短槊,历览气何雄。

(0)

朝日何曈曈

朝日何曈曈,澄辉丽华屿。

众鸟欣已集,交交互鸣语。

缅怀当来游,旌麾戒炎暑。

楼船渡烟雾,弭节章之渚。

章渚隘卑湿,夕气暝蒸雨。

偃仰凭危阁,何以浣襟宇。

适兹凉飙至,高蝉振鸣羽。

清芬散川原,微澜动浦溆。

谁云披景光,宁不感时序。

独立畅余怀,驰思更延伫。

(0)

别兄弟

六人兄弟我先归,棣萼进前少一卮。

须信死生元有命,莫教诸侄废书诗。

(0)

南乡子

山鸟劝提壶,拍手群儿笑老夫。

短发行歌谁是伴,萧疏,只有风前柳一株。

醉倒不须扶,明日头衔署酒徒。

细雨城南泥滑滑,归与,且唤僧谣画作图。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7