- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
常任(cháng rèn)的意思:担任职务或职位的时间长久,不受限制。
触目(chù mù)的意思:形容景象或事物引人注目、令人震撼。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
会同(huì tóng)的意思:指两个或多个人在思想、意见、行动等方面达到一致,共同合作完成某项任务或解决问题。
揭天(jiē tiān)的意思:形容事物的威力、震撼或惊人的程度。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
缱绻(qiǎn quǎn)的意思:形容纠结、纷扰不断,没有尽头或解脱的状况。
入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。
赏灯(shǎng dēng)的意思:欣赏灯火、烛光等。
天鼓(tiān gǔ)的意思:指天上的鼓声,比喻天下人民的呼声。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
欣欢(xīn huān)的意思:形容非常高兴、充满喜悦之情。
银花(yín huā)的意思:指冬天里飘落的雪花。
得工夫(de gōng fū)的意思:指需要花费时间和精力才能达到某种目标或完成某项任务。
- 注释
- 火独:只有。
银花:银白色的花朵。
触目:映入眼帘。
红:红色。
揭天:响彻云霄。
鼓吹:鼓乐演奏。
欣欢:欢喜的心情。
入手:接到手中。
愁忙:忧虑忙碌。
旧事:过去的往事。
惊心:让人心惊。
忆梦中:在梦中回忆。
但愿:只希望。
暂成:暂时成为。
人缱绻:人间的缠绵情感。
不妨:不妨碍。
月朦胧:月色朦胧。
赏灯:赏花灯。
那得:哪有。
工夫醉:时间去醉酒。
未必:不一定。
明年:明年这个时候。
此会同:再次相聚。
- 翻译
- 只有银花独自在夜色中绽放,春风吹过,热闹的鼓乐声四起。
在忙碌和忧虑中,我欣喜地接过这花,旧时的记忆在梦中突然涌现。
只希望暂时忘却世间烦恼,即使月色朦胧也无妨。
欣赏花灯哪有时间沉醉,明年此时能否再聚还难以预料。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人朱淑真所作,名为《元夜三首·其三》。从诗的内容来看,可以感受到作者在元宵佳节之际,对过往美好时光的怀念,以及对未来不确定但依然保持乐观态度的情愫。
“火独银花触目红,揭天鼓吹闹春风。”这一句通过对灯火与银花的描绘,展现了元宵之夜热闹非凡的景象。火光映照下银色的灯饰如同花朵一般美丽,伴随着天空中激昂的鼓声和吹奏的声音,整个春夜充满了欢庆的气氛。
“欣欢入手愁忙里,旧事惊心忆梦中。”在快乐的节日气氛中,作者却不自觉地沉浸于往事之中。即便是在繁忙的喜悦之时,也难以避免对过往美好记忆的怀念,这些记忆如同惊醒了心中的梦境。
“但愿暂成人缱绻,不妨常任月朦胧。”作者表达了一种希望,尽管未来充满不确定性,但她仍然愿意让自己在这种温馨而模糊的情感中停留。这里的“缱绻”指的是情感的纠葛,而“月朦胧”则是一种诗意化的表达,意味着一种柔和而又略带迷离的氛围。
“赏灯那得工夫醉,未必明年此会同。”最后一句,作者表达了对当下时光的珍惜。元宵赏花灯应当尽情享受,因为未来的一切都是不确定的,甚至连明年的元宵是否能再次相聚都无法预知。
整首诗通过对元宵之夜景象与作者内心世界的描绘,展现了一个在欢乐庆典背后怀旧且对未来保持希望态度的女性形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢