宝奁（bǎo lián）的意思：指珍贵的宝匣或盒子。

不分（bù fēn）的意思：不加区分，不作区别

愁愁（chóu chóu）的意思：形容非常忧愁、烦恼。

楚台（chǔ tái）的意思：指楚国的台榭，比喻高耸的楼台。

蹙眉（cù méi）的意思：皱眉，表示忧虑、不满、疑惑等情绪。

翠杓（cuì sháo）的意思：古代官员手中的玉杓，用于授予功勋或表彰美德。

当初（dāng chū）的意思：指过去某个时间点或某个阶段的时候，事情的情况或人的想法。

而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。

故枝（gù zhī）的意思：指已经死亡或者被砍伐的树枝，比喻已经过时或者失去作用的人或事物。

回思（huí sī）的意思：回顾思考，反思过去的经历或行为。

锦衾（jǐn qīn）的意思：指华丽的衣被或华丽的床帏。

烂漫（làn màn）的意思：形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。

梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。

莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁

飘泊（piāo bó）的意思：指没有固定住所或职业，四处流浪的状态。

情事（qíng shì）的意思：指感情纠葛、爱情事务或情感问题。

琼楼（qióng lóu）的意思：指美丽高雅的楼阁，也用于比喻高尚的品质或美好的事物。

伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。

沈腰（shěn yāo）的意思：指人的腰背弯曲下沉，形容身体疲劳或精神萎靡。

沈情（shěn qíng）的意思：指情感深沉，内心感受强烈。

思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌

纹绣（wén xiù）的意思：纹绣是指绣花、刺绣等工艺，用针线在布料上绣出各种花纹或图案。在中国传统文化中，纹绣被广泛应用于服饰、家居用品等方面，在美化物品的同时，也体现了人们对于美的追求和对细致工艺的推崇。

行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。

玉宇（yù yǔ）的意思：玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙，形容富丽堂皇的建筑。

总成（zǒng chéng）的意思：总成是一个动词短语，意为把各个部分或要素归纳、合并成一个整体。

昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。

玉宇琼楼（yù yǔ qióng lóu）的意思：形容建筑华丽、宏伟壮丽。

这首词描绘了一幅精致而感伤的画面，以玉宇琼楼为背景，绿酒翠杯映衬着主人公的孤独与哀愁。"不分伤春蹙眉萼"，春天的凋零似乎触动了诗人的心弦，他无法抑制内心的悲伤。花儿离开枝头，即使灿烂开放，也带着飘泊无依的凄凉，如同浮萍和坠絮。

词中通过“宝奁金，锦衾铁”表达出生活的奢华与内心的冷硬对比，暗示了主人公内心的矛盾与失落。夜晚的梦境中，昔日的情感纠葛和今日的思念交织，反映出他对过去的怀念和对未来的迷茫。"那惜行云楚台约"，表达了对远方之人的深深挂念，但又深知相聚无望。

最后，词人以“当初莫愁愁似海，而今瘦沈腰如削”感叹时光流转，当初的愁苦如今已使自己形销骨立。结尾处，“四条弦，五纹绣，浑閒却”，借琴弦与刺绣的精细，寓言人生的短暂与无常，流露出一种无可奈何的闲愁。

整体来看，朱祖谋的这首《千秋岁·效连咏体》情感深沉，语言优美，展现了清末近现代初词人在繁华与落寞之间的细腻情感世界。