- 诗文中出现的词语含义
-
宝殿(bǎo diàn)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或寺庙。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
称贺(chēng hè)的意思:表示向人们祝贺或庆贺。
翠帘(cuì lián)的意思:翠帘是指翠绿色的窗帘,也比喻美丽的女子。
帝聪(dì cōng)的意思:指帝王聪明睿智,有才智。
非烟(fēi yān)的意思:非烟指的是没有烟雾,没有烟火的意思。
过岁(guò suì)的意思:度过岁月;年龄增长。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
太平天子(tài píng tiān zǐ)的意思:指自以为能够统治全天下,实际上却毫无能力或条件的人。
- 翻译
- 在庆祝长寿的宫殿里,非烟般的五色光芒覆盖了所有的宫室。
美酒如同天赐的福禄,为君王增添寿数,优美的曲子演奏着霓裳羽衣,让天帝也听得愉悦。
悲伤的绿色窗帘前,云气呈现出紫色,珊瑚枝头的雪花却泛着红色。
在太平盛世,天子听到这样的祝贺,首先感到欣喜的是每年都能丰收过好年。
- 注释
- 庆诞:庆祝生日。
长生:长寿。
宝殿:华丽的宫殿。
非烟:形容色彩斑斓。
五色:五彩斑斓。
覆:覆盖。
诸宫:所有宫殿。
天禄:天赐的福禄。
资:提供。
君寿:君王的寿命。
曲奏:演奏曲子。
霓裳:古代宫廷乐曲。
乐帝聪:使天帝听觉愉悦。
悲翠:悲伤的绿色。
帘前:帘子前面。
云气:云雾状的气体。
紫:紫色。
珊瑚枝:珊瑚树枝。
雪花红:珊瑚似雪般红艳。
太平天子:太平盛世的君主。
闻称贺:听到祝贺。
先喜:首先感到欢喜。
年年:每年。
过岁丰:度过丰收之年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庆祝皇帝生日的盛大场面。"庆诞长生宝殿中,非烟五色覆诸宫"一句,通过对比鲜明的颜色和无形的云烟,强调了皇宫内外的喜庆气氛,五彩斑斓的装饰如同天上的祥瑞,笼罩着整个宫殿。"酒为天禄资君寿,曲奏霓裳乐帝聪"则表明用美酒祝愿皇上长寿,并且通过音乐来颂扬这份恩赐,音乐之美好似穿越云端直达帝心。
诗的下半部分,"悲翠帘前云气紫,珊瑚枝上雪花红"描绘了宫中帘幕前后的一种神秘氛围和珍贵的装饰。这些景象不仅展示了皇家庆典的奢华,也透露出一种超凡脱俗之感。
最后两句,"太平天子闻称贺,先喜年年过岁丰"表达了国泰民安的君主听到祝福后首先感到的喜悦,以及对每一年丰收的期待。这不仅是对皇帝生日庆典的赞美,也是对整个国家和平繁荣的一种祈愿。
整体而言,这首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻,展现了中国古代宫廷文化中庆祝君主生日的隆重和庄严,同时也反映出作者对于皇权神圣不可侵犯的认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二徐都官裁枕函实诗,名为诗枕。制词索和,漫次其韵
撚髭无计,唤奚儿、长向水边山麓。
蒲簟横陈将偃息,好句吟来断续。
授册嫌频,开椷已缓,纸片纷零碌。
游仙欹处,斲成五色文木。
试启小篦中空,方襕连衽,大似青油袱。
豹首鸡鸣俱不用,但取便便豕腹。
梦去无论,醒来何事,栩栩相追逐。
蝶庵诗就,此时午睡方足。
挽柏佥院
柏君挺挺英雄姿,出佐薇省丁时危。
愁闻两浙已瓦解,江南民命犹悬丝。
楼船一旦下江水,杀气兵氛压城垒。
大臣夙驾思弃城,战士魂销将心死。
臣虽力困肝胆存,臣当杀身思报恩。
誓将一木支颓厦,肯竖降帜登辕门。
人生恩爱岂不顾,讵忍贪生负天子。
半空烟涨楼宇红,尽室魂飞剑光紫。
呜呼气分光岳臣道衰,卖降授节纷陆离。
巍巍廊庙已如此,扶持世教非公谁,扶持世教非公谁。