- 诗文中出现的词语含义
-
低落(dī luò)的意思:指情绪低落、心情沮丧。
高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。
嘹唳(liáo lì)的意思:形容声音高亢激昂,嘹亮而尖锐。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
排行(pái háng)的意思:指按照次序排列的名次或顺序。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
认处(rèn chǔ)的意思:指认可和处理事物。
孰与(shú yǔ)的意思:指两者之间的优劣或胜负关系。
素缟(sù gǎo)的意思:指白色的衣服,比喻清白无暇。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
行分(xíng fēn)的意思:行分指的是行为有别,分道扬镳。
疑云(yí yún)的意思:指怀疑、疑虑的心情或情绪。
衣褐(yì hè)的意思:指穿着简陋、破旧的衣服,形容生活贫困或身份低微。
银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。
玉李(yù lǐ)的意思:形容人或物美丽如玉。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
云鹤(yún hè)的意思:形容人的志向高远,追求崇高的境界。
征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。
- 翻译
- 大雁身披素白过南楼,身穿粗布与谁为友共游?
它们在云端整齐排列如玉李,天边飞翔时留下银色印记似钩挂。
高飞入寒空疑似云中仙鹤,低落在平沙如同洁白的海鸥。
夜晚月光下的芦花辨识不清,只听见几声秋天的雁鸣声声入耳。
- 注释
- 征鸿:远行的大雁。
素缟:白色丧服,这里形容大雁羽毛洁白。
衣褐:穿着粗布衣服。
俦:同伴,朋友。
云外:天空之外。
玉李:比喻排列整齐的大雁。
银钩:形容大雁飞翔时留下的痕迹像银色的钩子。
芦花:秋季常见植物,此处代指芦苇。
嘹唳:雁鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日白雁南飞的景象。"征鸿素缟过南楼",诗人以素缟形容白雁,形象生动地展现了它们洁白如霜的羽毛掠过楼头的场景。"衣褐同群孰与俦",将白雁与穿着褐色羽毛的群鸟对比,强调了白雁的独特和高洁。
"云外排行分玉李",运用比喻,将白雁排列成行比作玉树琼枝,形象地描绘出雁阵在云端的优雅队形。"天边印字带银钩",则以银钩形容雁嘴,仿佛它们在天边书写,增添了动态的意象。
"高飞远寒疑云鹤",写白雁在高空翱翔,与云鹤相仿,给人以清冷高洁的感觉。"低落平沙类雪鸥",则描绘它们降落时如同雪鸥般洁白,落在沙滩上,和谐宁静。
最后两句"夜月芦花无认处,惟闻嘹唳数声秋",通过芦花和秋夜的寂静,衬托出白雁鸣叫的寥寥几声,更显其孤独而坚韧的形象,给读者留下深刻的印象。
整体来看,黄庚的《白雁》通过对白雁的细腻描绘,传达出对自然之美的赞美,以及对孤高品格的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动.归迟
薄幸归迟,故匆匆、佯羞醉倚庭角。
力怯难扶,已尽黄昏,谁与西楼密约。
鸾筝翠袖争留恋,宜消受、眼前离索。
更无奈,烬冷熏篝,灯儿半落。底事朦胧负却。
任假语、惺惺心头拖沓。
料可意人、千种温存,多少风情片霎。
香罗暗结诃梨子,玉腕上、脂痕一掐。
分明是、此情被侬道着。
夏初临.招隐
若有人兮。南山之下,丛篁以筑居兮。
芳草悠悠,王孙胡不归兮。临流可鼓枻兮。
搴兰旌以浩歌兮。白云在天,沧波何极,欲往从兮。
北渚辛夷,西堂蟋蟀,蛾眉独处,私自怜兮。
猿惊鹤怨,山中难久留兮。我所思兮。
望涔阳暮与朝兮。悲哉兮。露白枫青,历九秋兮。