《次韵倪巨济春怀·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
惭色（cán sè）的意思：惭愧、害臊。
趁食（chèn shí）的意思：趁着吃饭的时候做其他事情
春华（chūn huā）的意思：春天的光辉和繁荣
负惭（fù cán）的意思：感到羞愧和惭愧。
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
田头（tián tóu）的意思：指田地的边缘或角落。
眼底（yǎn dǐ）的意思：指深藏在心底的感受、情感或意思。
一廛（yī chán）的意思：形容规模庞大、数量众多。
游趁（yóu chèn）的意思：指乘船游玩。
- 翻译
- 靠近城郊的小屋还远远不够，眼前又盛开着春天的花朵。
在外做官只为糊口，心中满是惭愧，就像田边捡食的乌鸦。
- 注释
- 郭：城郊。
廛：小屋。
涯：尽头。
春华：春天的花朵。
宦游：在外做官。
趁食：为了谋生。
负惭色：心中感到惭愧。
田头拾粒鸦：田边捡食的乌鸦（比喻辛苦劳作的人）。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李若水的作品，名为《次韵倪巨济春怀（其二）》。从诗中可以感受到作者对现实生活的不满和对美好事物的渴望。
“近郭一廛殊未涯，不堪眼底又春华。”这里，“郭”指的是城墙外围的地方，“一廛”则是一个小商店或是集市。诗人通过这两句表达了自己对于周遭环境的厌倦和对即将到来的春天中美好景象的无奈。
“宦游趁食负惭色，大似田头拾粒鸦。”这两句则描绘了诗人在仕途上的不顺心，感到自责，又如同田间的小鸟拾食一般微小且卑贱。这里的“宦游”指的是官场生涯，“趁食”则是为了生活而奔波，“负惭色”表达了诗人的内心自责与不安。
整首诗通过对比现实与美好的春天，表现了诗人内心的矛盾和对理想生活的向往，同时也反映出作者在当时社会环境中的不易。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
翠微寺
欲雨不雨天墨色，将崩未崩石偪侧。
溪谷缘云已万盘，风雨欺人作三厄。
客游已悭天不悭，雷电翕歘嘘晴暾。
诸峰倒景互明灭，照耀金碧开山门。
清都紫微逼象纬，旃林贝树罗山樊。
十方下视沙界迥，佛骨不受炎歊袢。
麻衣老师寂灭久，问法羞与山僧论。
但馀卓锡古泉水，念念欲洗尘眼昏。
嗟予世网久踯躅，坐览古迹空盘桓。
暮归却灭山下路，杳杳飞鸟投芳村。
山鬼篇赠姜历山
山中鬼不独，山中亦城市。
衣中环佩无玉声，直入人家弄书史。
小冠斑文剪湘竹，越衣芰制如流水。
玉壶未竭歌未终，飘若空中野云起。
门前月色夜茫茫，门外秋风满千里。
朝餐松柏露，暮食兰蕙花。
陇头青桂树，何处是君家。