白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。

碧玉（bì yù）的意思：碧玉是指翡翠这种美丽的宝石，用来比喻美好、珍贵的人或物。

肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

风木（fēng mù）的意思：指人品或道德高尚，坚守正义而不受外界诱惑或压力的人。

故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。

黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。

泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。

袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

山风（shān fēng）的意思：山风是指山区的风，也用来形容心境高远、胸怀宽广。

他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。

霞冠（xiá guān）的意思：指人或事物的光彩照人、美丽动人。

玉盘（yù pán）的意思：指玉制的盘子，比喻珍贵而美好的事物或机会。

紫霞（zǐ xiá）的意思：指紫色的云霞，形容景色美丽壮观。

这首诗描绘了诗人身处异乡，重阳佳节之际，面对秋色与思乡之情交织的复杂心境。首句“白发泠泠碧玉盘”，以“白发”象征岁月的流逝和人生的沧桑，比喻为“碧玉盘”，既形象又富有诗意，展现出一种宁静而略带哀愁的美感。次句“黄花袅袅紫霞冠”，通过“黄花”（菊花）的袅袅姿态，以及“紫霞冠”的华美，营造出一种高雅而略带凄美的氛围，呼应了节日的喜庆与自然的萧瑟。

“他乡此日休辞醉”，表达了诗人借酒浇愁的情怀，即使在异乡，重阳佳节也难以抑制内心的思乡之情，选择以饮酒来暂时忘却孤独与忧伤。最后一句“肠断故山风木寒”，直接点明了诗人的思乡之情，将“风木”（风吹动树木）的景象与“寒”字结合，不仅描绘了故乡的寒冷，更寄托了诗人对故乡深深的思念与哀愁。整首诗情感深沉，语言凝练，通过细腻的景物描写，深刻地表达了游子在外的孤独与对家乡的深切怀念。