- 拼音版原文全文
和 范 廉 宋 /黄 庭 坚 一 代 功 名 醉 ,斯 人 尚 独 醒 。风 霜 寒 惨 淡 ,松 柏 後 凋 零 。岁 晚 虚 前 席 ,天 涯 作 使 星 。百 城 同 缓 带 ,列 校 听 横 经 。汲 直 非 刀 笔 ,山 翁 识 宁 馨 。愁 思 理 前 语 。祠 下 柳 阴 庭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百城(bǎi chéng)的意思:指很多城市,形容数量众多的城市。
惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)横经(héng jīng)的意思:指横跨经度,横贯东西。
后凋(hòu diāo)的意思:事物在发展过程中达到巅峰后开始衰落。
缓带(huǎn dài)的意思:指事物发展缓慢,进展不快。
汲直(jí zhí)的意思:指人的品德高尚,言行正直,不偏不倚。
列校(liè xiào)的意思:列校是一个由两个汉字组成的成语,其中“列”是指排列、整齐,而“校”则是指校正、审查。列校的基本含义是指整理、核对、审核事物的情况。
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
宁馨(níng xīn)的意思:安宁、平和的心情
前席(qián xí)的意思:指在座次上排在前面的位置,也可用来比喻地位高、地位重要的人。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
使星(shǐ xīng)的意思:指能够使人发光发亮的人或事物。
霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
思理(sī lǐ)的意思:思索和理解
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
松柏后凋(sōng bǎi hòu diāo)的意思:比喻人事已去,事物逐渐凋落。
- 翻译
- 一生功业沉醉中,此人却依然清醒。
经历风霜严寒,松柏在最后凋零。
年末空余前座席,他远赴天涯任使臣。
众多城池共守,将领们聆听他的教诲。
公正选拔不靠权谋,山翁深知他的品性。
忧虑之情梳理过往言语,祠堂下的柳荫庭院引起思绪。
- 注释
- 一代:一生。
功名:功业。
醉:沉醉。
斯人:此人。
尚:仍然。
独醒:清醒。
风霜:风雪严寒。
寒惨淡:凄冷。
松柏:松树和柏树。
后凋零:最后凋谢。
岁晚:年末。
虚:空余。
前席:尊贵的座位。
使星:使臣之星,比喻使者。
百城:众多城池。
缓带:宽松衣带,表示轻松。
列校:将领们。
横经:横陈经典,指讲授学问。
汲直:公正选拔。
非:不靠。
刀笔:指权谋手段。
宁馨:美好的品性。
愁思:忧虑之情。
理:梳理。
前语:过往言语。
祠下:祠堂之下。
柳阴庭:柳树荫下的庭院。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和范廉》,通过对友人范廉的赞许和对其境遇的描绘,展现出一种高尚的人格和坚韧的精神风貌。首句“一代功名醉”,表达了对范廉功绩的肯定,同时也暗示了他在功成名就之后仍能保持清醒的品性。接下来的“风霜寒惨淡,松柏后凋零”运用了自然景象,比喻范廉在艰难环境中依然坚韧不屈,如同寒冬中傲立的松柏。
“岁晚虚前席,天涯作使星”进一步赞扬了范廉的才德,即使年事已高,仍然被朝廷重用,犹如使星般照耀远方。“百城同缓带,列校听横经”描绘了他治理地方的从容与学识,以宽袍缓带的形象,指导学子研读经典。
“汲直非刀笔,山翁识宁馨”赞美范廉的正直无私,不以权谋私,如同山中的隐士,深知真才实学的价值。“愁思理前语,祠下柳阴庭”则流露出对范廉的深深怀念,想象他在祠堂下的柳荫下,静静地思考和回味过去的话语。
整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了范廉的高尚人格和卓越才能,以及诗人对其深深的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刻烛行
刻烛嘱莫速,刻烛速尔嘱。
尔停嘉尔淑,尔速詈尔毒。
毒莫毒乎文人文,一褒一贬能杀人。
淑莫淑乎文人心,一哀一乐任天真。
真伪不难欺幽独,幽独反难欺此烛。
天下无心有心毒,天下有心无心淑。
两心相对笑嬉嬉,绛纱笼著珊瑚枝。
千年黑漆光离离,中有真人戴金冠,披紫衣。
端坐日月光华里,不知出在何时,驰驱四座发妙思。
语塞眦裂竖两眉,约束如大将行师。
三令五申,斩头馘耳,日中为期。
疾风骤雨笔淋漓,怒雷霹雳电奔驰。
诗成烛在不烛詈,詈烛嘉烛烛不知。
朗诵一遍烛听之,深夜诗成不可读,寒风易动鬼神哭。
马行海,舟行陆。
截竹截竹阴阳六,茧丝不抽明朝续。
《刻烛行》【明·王邦畿】刻烛嘱莫速,刻烛速尔嘱。尔停嘉尔淑,尔速詈尔毒。毒莫毒乎文人文,一褒一贬能杀人。淑莫淑乎文人心,一哀一乐任天真。真伪不难欺幽独,幽独反难欺此烛。天下无心有心毒,天下有心无心淑。两心相对笑嬉嬉,绛纱笼著珊瑚枝。千年黑漆光离离,中有真人戴金冠,披紫衣。端坐日月光华里,不知出在何时,驰驱四座发妙思。语塞眦裂竖两眉,约束如大将行师。三令五申,斩头馘耳,日中为期。疾风骤雨笔淋漓,怒雷霹雳电奔驰。诗成烛在不烛詈,詈烛嘉烛烛不知。朗诵一遍烛听之,深夜诗成不可读,寒风易动鬼神哭。马行海,舟行陆。截竹截竹阴阳六,茧丝不抽明朝续。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42667c71891e22c0428.html