勿谓山园瘠，能令菜本肥。
试评能自照，孰愈莫胜衣。
《晨起行菜》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 行 菜 宋 /赵 蕃 勿 谓 山 园 瘠 ，能 令 菜 本 肥 。相 虽 无 肉 食 ，谷 免 病 年 饥 。看 此 鲑 三 九 ，何 时 腰 十 围 。试 评 能 自 照 ，孰 愈 莫 胜 衣 。
- 注释
- 山园：自家的田园。
瘠：贫瘠。
菜本：蔬菜。
肥：丰盛。
相：生活状况。
肉食：丰富的肉类。
谷：谷物。
病年饥：疾病和饥饿。
鲑三九：鲑鱼在寒冬时节。
何时：何时能。
腰十围：腰围十围，形容人身材丰满。
试评：自我评价。
自照：自我审视。
孰愈：谁更优秀。
莫胜衣：比衣服华丽。
- 翻译
- 不要说山园贫瘠，也能让蔬菜丰盈。
虽然没有丰富的肉类，但谷物足以避免饥饿和疾病。
看着这鲑鱼在寒冬时节依然丰满，什么时候我的腰围能到十围呢？
试着自我评价，谁更能比得过衣着华丽的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《晨起行菜》。诗中表达了对山园蔬菜生长状况的赞赏，尽管环境贫瘠，但菜蔬依然繁茂，反映出农人的辛勤和自然的馈赠。诗人以“相虽无肉食”暗示生活的简朴，但通过种植谷物得以避免饥饿之苦。他期待着丰收的鲑鱼，想象自己将来能丰腴健硕，同时借“腰十围”表达对富足生活的向往。最后两句“试评能自照，孰愈莫胜衣”，诗人以自我反省的方式，询问谁能比得上自己在朴素生活中找到的满足感，表达了对内心丰盈的珍视。整首诗语言质朴，意境深远，体现了诗人对田园生活的热爱和对简朴生活的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日同俞觚庵其侄伯刚朱棣卿马卓群陆澍斋徐肖研许姬传七伯父觉先弟儿子邦荣邦直共十二人携酒肴至龙井登高
饤饾杯盘野兴长，招提萧散作重阳。
坐深潭影閒云过，望浅秋晖暮气凉。
却笑清游贪寂住，翻因高处怯苍茫。
今年今会还如此，浊沥何辞奠侍郎。
秋兴
归鸿警边吹，离羊嘶商音。
夷则伤万物，肃然恻我心。
夕溥砌菊露，晨损庭柯森。
元蝉閟曼响，蜻蛚振促吟。
虚堂紬缃素，珍此一寸阴。
陨落悚困学，澄颢愉烦襟。
褰衣览城阙，披露西山岑。
凉宇绛蝀敛，颓照碧氛沈。
登稼农休耒，授衣女急针。
荒陂稍夷旷，蒹葭犹萧椮。
此日叹竭泽，昔游鉴清湛。
潘生赋不达，汉武乐已淫。
玩易自无闷，歌唐独思深。
欲辨谁为质，命盏聊孤斟。
游息止艺圃，翔集耽文林。
谁云秋可悲，且操履霜琴。