小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长安晓望寄程补阙》
《长安晓望寄程补阙》全文
唐 / 司空曙   形式: 七言律诗  押[庚]韵

迢遰山河帝京参差宫殿接云平。

风吹晓漏长乐柳带晴烟出禁城

天净笙歌临路发,日高车马隔尘行。

独有浅才甘未达,多惭名在鲁诸生

(0)
诗文中出现的词语含义

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

长乐(cháng lè)的意思:长乐指长时间的快乐和安乐。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

帝京(dì jīng)的意思:指帝王的京都,也泛指皇帝的宫殿。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

高车(gāo chē)的意思:指高位显贵的车驾,比喻权势显赫、地位崇高的人。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

禁城(jìn chéng)的意思:指皇宫,也可指封建王朝的统治中心。

临路(lín lù)的意思:指临近目的地或即将到达的地方。

柳带(liǔ dài)的意思:柳带是指柳树的枝条像带子一样柔软而长,比喻人的性格温柔柔顺。

浅才(qiǎn cái)的意思:指才能浅薄,能力不高。

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。

晓漏(xiǎo lòu)的意思:指黎明时分漏下的一点光亮,比喻希望的曙光或希望即将实现。

诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。

注释
迢遰:遥远的样子。
帝京:京城,指当时的首都。
参差:高低不齐。
长乐:汉代宫名,这里泛指皇宫。
禁城:古代皇帝居住的京城,即皇宫。
天净:天空清澈无云。
笙歌:音乐和歌唱。
隔尘行:形容车辆行驶时扬起的尘土。
浅才:自谦之词,指自己的才能浅薄。
甘未达:甘愿未达到显达的地位。
鲁诸生:鲁地的读书人,鲁地指今山东一带。
翻译
遥远的山河环绕着京城,参差不齐的宫殿直入云端。
晨风中传过宫中的漏刻声,晴空下的柳烟从皇城中升起。
天空澄净,路上笙歌悠扬,日高人远,马车在尘土飞扬中前行。
只有我这浅薄之才仍未能显达,惭愧名列于众多鲁地学子之中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的长安城景象,开篇“迢遰山河拥帝京,参差宫殿接云平”两句,通过对山河和宫殿的描写,展现了长安作为都城的雄伟气势。诗人运用“迢遰”一词形容山河蜿蜒曲折,宛如巨龙拥护着帝都,而“参差”则形象地表达了宫殿层次分明,如同云端一般。

“风吹晓漏经长乐,柳带晴烟出禁城”两句,则通过对早晨景色的描绘,传递了一种恬淡宁静的气氛。这里的“风吹晓漏”指的是清晨时分,风吹过宫中的水钟,发出悠扬的声音,而“长乐”则是唐代宫廷之一,意味着欢乐和音乐。“柳带晴烟出禁城”中,“柳带”形象地描绘了春日柳絮轻拂,伴随着清新的晨雾缓缓浮动,穿过皇宫的围墙。

“天净笙歌临路发,日高车马隔尘行”两句,转换了景象,诗人开始描述自己所见。这里的“天净笙歌”可能指的是清晨天空中飘浮着悠扬的笙声,而“临路发”则表明诗人正站在道路旁边聆听着这美妙的声音。“日高车马隔尘行”则描绘了白日当空,车辆马匹在道路上来回穿梭,扬起尘土,但这些都无法打扰到诗人的心境。

最后两句“独有浅才甘未达,多惭名在鲁诸生”,显示出诗人对于自己才能的自谦,以及对那些以学问闻名于世的人(如孔子之徒)的敬仰。这里的“浅才”表明诗人自认为自己的才华有限,“甘未达”则表示他对此感到满足,而“多惭名在鲁诸生”则是说诗人对于那些以学问著称于世的人(如孔子之徒)感到惭愧,因为自己无法与他们相提并论。

总体来说,这首诗不仅展示了长安城的壮丽景色,也透露出了诗人内心的自省和对知识的尊崇。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

钩勒竹为沈景王赋·其一

钩勒筼筜叶,浑疑雪压枝。

全胜东老壁,诗写石榴皮。

(0)

画·其二

不是王猷宅,如何竹树幽。

山阴夜来雪,有兴也回舟。

(0)

竹枝词十八首·其七

十五十六月正圆,楼头买卜问青天。

月如照到吴江水,郎在吴江第几船。

(0)

题自画榆溪清隐图寄程国辅·其二

初月梅花近水开,满林仙杏为谁栽。

雨晴采药穿云去,风煖寻诗步月回。

身近玉墀膺宠渥,手调金鼎诧奇才。

凤凰池上频回首,会见鹓班接踵来。

(0)

书吴尹张德常恤民诗卷

閒居林下听风谣,争诵郎官惠爱饶。

劝课不教遗赤土,苛征无复到青苗。

狱词善用春秋断,凫舄宜从朔望朝。

应有文章书政绩,吴山高处刻琼瑶。

(0)

次韵答伍公年二首·其一

浊世佳公子,前朝旧相门。

公侯今必复,文雅道弥尊。

落日乡心远,春风海气昏。

闭门三日雨,吟罢共谁论。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7