小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄李公择郎中》
《寄李公择郎中》全文
宋 / 秦观   形式: 七言律诗  押[东]韵

节旄淮畔脱秋风,忽跨鲸鱼碧空

华秀两跗当重露,文成五色在高桐。

江南又说衣冠盛,廷右仍瞻礼乐隆。

朝睍既升淮海见,瀌瀌雨雪自消融

(0)
拼音版原文全文
gōnglángzhōng
sòng / qínguān

jiémáohuáipàntuōqiūfēngkuàjīngshàngkōng

huáxiùliǎngdāngzhòngwénchéngzàigāotóng

jiāngnányòushuōguānshèngtíngyòuréngzhānlóng

cháoxiànshēnghuáihǎijiànbiāobiāoxuěxiāoróng

诗文中出现的词语含义

碧空(bì kōng)的意思:指天空湛蓝明亮,没有一丝云雾。

淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

节旄(jié máo)的意思:指节制、谨慎、慎重。原指古代官员在行军时,将旗帜插在节杖上,以示行军的严整。后来引申为行事谨慎、慎重。

鲸鱼(jīng yú)的意思:形容巨大的鱼类。

礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

文成(wén chéng)的意思:指文章或事物的成就、完成。

五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。

消融(xiāo róng)的意思:消融指的是物质在高温下融化或溶解,也可以比喻人的情感或态度发生变化。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

瞻礼(zhān lǐ)的意思:恭敬地行礼,表示尊敬和敬仰。

翻译
在淮河畔,旗帜被秋风吹落,忽然骑着鲸鱼跃上青天。
繁花盛开的两朵花儿如同承载着重霜,彩色的纹饰绘制在高大的梧桐树上。
江南之地又传言士绅众多,朝廷礼仪盛大。
早晨的阳光照耀淮海之地,降下的冰雹雪景也随之融化。
注释
节旄:旗帜。
淮畔:淮河岸边。
秋风:秋日的寒风。
鲸鱼:比喻壮志或豪情。
碧空:蔚蓝的天空。
华秀:华丽秀美。
两跗:两朵花。
重露:厚重的露水。
文成:图案完成。
五色:多种色彩。
高桐:高大的梧桐树。
衣冠盛:士绅众多,衣冠楚楚。
廷右:朝廷的右侧,指显赫的位置。
礼乐隆:礼仪盛大。
朝睍:早晨的阳光。
淮海:淮河与大海。
瀌瀌雨雪:浓密的雨雪。
消融:融化。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观所作的《寄李公择郎中》。诗人以节旄淮畔的形象,描绘了一幅壮丽的秋景,自己仿佛骑着鲸鱼跃上青天,展现了豪迈的气概。"华秀两跗当重露",意指华丽的花朵在繁霜中依然盛开,显示出坚韧的生命力;"文成五色在高桐"则借高大的梧桐树寓言李公的才华横溢,色彩斑斓。

接着,诗人表达了对江南繁华景象和朝廷礼仪的赞美,暗示李公在朝廷中的显赫地位。"江南又说衣冠盛,廷右仍瞻礼乐隆",体现了对李公所在之地的尊崇和对文化繁荣的向往。最后,以"朝睍既升淮海见,瀌瀌雨雪自消融"收尾,寓意李公的到来如同朝阳升起,驱散了淮海的寒气,象征着希望与温暖。

整体来看,这首诗通过丰富的意象和比喻,表达了对李公的敬仰和祝福,以及对盛世文化的赞美。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

琴调相思引.越上赏花

晓拂菱花巧画眉。猩罗新剪作春衣。

恐春归去,无处看花枝。

已恨东风成去客,更教飞燕舞些时。

惜花人醉,头上插花归。

(0)

越州歌二十首·其十一

集芳园里策奇功,丞相南行面发红。

留得紫绵三百曲,风吹雨打并成空。

(0)

浮丘道人招魂歌·其二

有母有母死南国,天气黯淡杀气黑。

忍埋玉骨崖山侧,蓼莪劬劳泪沾臆。

孤儿以忠报罔极,拔舌剖心命何惜。

地结苌弘血成碧,九泉见母无言责。

呜呼二歌兮歌复忆,魂招不来长叹息。

(0)

竹枝歌·其八

白头渔父白头妻,网得鱼多夜不归。

生怕渡官搜著税,巴东转柁向巴西。

(0)

燕山送黄千户之旴江

万里关河道路迂,出门一笑意何如。

来时雨雪侵驼褐,归日风云蔼驷车。

玉座喜闻黄石策,金台荣拜紫泥书。

野人无以效芹献,一斗酒边双鲤鱼。

(0)

唐律寄呈父凤山提举·其八

南岳诸峰处处嘉,麻鞋竹杖蹑青霞。

山前已见九杈□,洞里不逢三朵花。

岩瀑垂垂腾晓蜃,野田渺渺落寒鸦。

衡阳鼓角风悲咽,游子斯时正忆家。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7