- 注释
- 河汉:银河,这里比喻分隔两地的情人。
云阔:形容非常宽阔。
三秋:指秋天,特指七夕节,牛郎织女相会的时节。
尚有期:仍然有相会的约定时间。
情人:相爱的人,此处可能指已故的爱人。
终已矣:已经结束了,这里指爱人已经去世。
良会:美好的相聚,特指情侣间的相会。
更何时:何时再能,表达了对重聚的期盼与不确定性。
- 翻译
- 银河虽然宽广无垠,但牛郎织女仍有秋季相会之时。
有情人已经离世,美好的相聚又将在何时到来呢?
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人织女的作品《赠郭翰二首(其一)》。织女本名不详,是唐代有名的女词人,以才情闻世,其诗多抒发对爱人的思念之情。
"河汉虽云阔,三秋尚有期。" 这两句诗描绘了作者对远方所托之人的深切思念。“河汉”指的是银河,即天上的牛郎织女之间的阻隔,这里借用来形容两人之间的遥远距离。“云阔”意为广阔无边,意味着两颗心灵之间的距离如同天涯海角一般难以逾越。而“三秋尚有期”则表达了即便如此长久的时间,也还是有限且有约定的,暗示着期待与所爱之人的重逢。
"情人终已矣,良会更何时。" 这两句则流露出作者对过去美好时光的怀念以及对未来重逢机会的渴望。“情人终已矣”表达了对过去情感的回忆与缅怀,而“良会更何时”则是对未来的美好相遇的期待,透露出一种无奈与等待中的渴望。
整首诗语言优美、意境深远,通过自然景物和时间流逝的描绘,表达了作者对远方情人的思念之深切,以及对于美好时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和济倅刘公伤秋
川流为潴钜野阔,水色天容两开豁。
山随水远势奔骛,骏马西来衔辔脱。
山前云木散不收,坐看木末来归舟。
秋容澄明纳万象,画本寂默横双眸。
谪仙曾来钓烟碛,想见夕阳寒影只。
骑鲸去作汗漫游,只有荒台压澄碧。
台边昨夜西风来,倦游羁宦心悠哉。
岂无琼艘百柂载春色,是中可以忘形骸。
官居得秋况不恶,高吟何遽悲摇落。
君不见中郎诗翰忆湖山,秋色正满连云阁。
南越行
南越太后邯郸女,皓齿明眸照蛮土。
珊瑚为帐象作床,锦伞高张击铜鼓。
太液池内红芙蓉,自怜谪堕蛮烟中。
灞陵故人杳无耗,深宫独看南飞鸿。
随儿作帝心不愿,惟愿西朝柏梁殿。
茂陵刘郎亦可人,遣郎海角来相见。
金猊夜燎龙涎香,明珠火齐争煌煌。
番禺秦甸隔万里,今夕得遂双鸳鸯。
白首相君佩银印,干戈欲起萧墙衅。
莫言女子无雄心,置酒宫中潜结阵。
汉家使者懦且柔,纤手自欲操霜矛。
孤鸾竟落老枭手,可怜空奋韩千秋。
楼船戈鋋师四起,或出桂阳下漓水。
越郎追斩吕嘉头,九郡同归汉天子。
尉□坟草几番青,霸业犹与炎洲横。
玉玺初从真定得,黄屋却为邯郸倾。
五羊江连湘浦竹,娇魂应伴湘娥哭。
《南越行》【金·朱之才】南越太后邯郸女,皓齿明眸照蛮土。珊瑚为帐象作床,锦伞高张击铜鼓。太液池内红芙蓉,自怜谪堕蛮烟中。灞陵故人杳无耗,深宫独看南飞鸿。随儿作帝心不愿,惟愿西朝柏梁殿。茂陵刘郎亦可人,遣郎海角来相见。金猊夜燎龙涎香,明珠火齐争煌煌。番禺秦甸隔万里,今夕得遂双鸳鸯。白首相君佩银印,干戈欲起萧墙衅。莫言女子无雄心,置酒宫中潜结阵。汉家使者懦且柔,纤手自欲操霜矛。孤鸾竟落老枭手,可怜空奋韩千秋。楼船戈鋋师四起,或出桂阳下漓水。越郎追斩吕嘉头,九郡同归汉天子。尉□坟草几番青,霸业犹与炎洲横。玉玺初从真定得,黄屋却为邯郸倾。五羊江连湘浦竹,娇魂应伴湘娥哭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62967c6cdb2777b8921.html