元日词·其一东宫阁(宋·晏殊)原文|全文|注释|赏析

《元日词·其一东宫阁》全文

宋 / 晏殊形式: 七言绝句押[支]韵

铜龙楼下早春归，三朔元辰在此时。

椒柏暖风浮玉斝，两宫称庆奉皇慈。

(0)

诗文中出现的词语含义

称庆（chēng qìng）的意思：表示庆祝、喜悦之情。

春归（chūn guī）的意思：春天回来了。

此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。

风浮（fēng fú）的意思：形容人轻浮、不踏实，不拘束、不严肃。

浮玉（fú yù）的意思：形容虚名虚誉，没有实际价值。

皇慈（huáng cí）的意思：皇帝的慈爱和恩宠。

椒柏（jiāo bǎi）的意思：形容人或物的品质高尚，如椒香柏油。

两宫（liǎng gōng）的意思：指古代帝王的后宫，也用来比喻权力中心。

龙楼（lóng lóu）的意思：指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。

暖风（nuǎn fēng）的意思：指和煦的春风，比喻温暖人心的言行。

三朔（sān shuò）的意思：三个月的时光

铜龙（tóng lóng）的意思：指金属龙形物品，也比喻宏伟壮丽的建筑或雄伟的景象。

玉斝（yù jiǎ）的意思：形容言辞高雅，文采斐然。

元辰（yuán chén）的意思：指天干地支纪年法中的甲子年，也泛指时辰。

早春（zǎo chūn）的意思：早春指的是春天初期，即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。

铜龙楼（tóng lóng lóu）的意思：比喻建筑物或建筑装饰上的雕塑物，也用来形容华丽、富丽堂皇的建筑。

注释: 铜龙楼：古代宫殿建筑，可能指特定的皇家建筑。
早春：春季刚开始的时候。
三朔元辰：每三个月的第一个重要日子，可能是节气或纪念日。
此时：这个时候。
椒柏：古代祭祀时使用的香料，象征吉祥和长寿。
暖风：温暖的春风。
浮玉斝：斝是一种古代的酒器，这里形容美酒如玉般在杯中浮动。
两宫：可能指皇宫中的两个主要宫殿或代指皇帝和皇后。
称庆：庆祝。
奉皇慈：向皇帝表示敬意和祝福。

翻译: 在铜龙楼下的早春时节归来
正逢每三个月的第一个重要日子

鉴赏

这首诗是宋代著名词人晏殊在元日（春节）之际，为东宫阁所作的一首赞美和庆祝的词。诗人以铜龙楼下的早春景象开篇，暗示了新年的到来。"三朔元辰"指的是正月初一，此时万象更新，新的一年正式开始。

"椒柏暖风浮玉斝"描绘了节日的热烈气氛，椒柏是古代祭祀时常用的香料，暖风中飘散着它们的香气，而玉斝则是盛酒的器皿，暗示着宴饮的欢庆。这句表达了对皇家庆典的庄重与喜庆的结合。

最后一句"两宫称庆奉皇慈"则直接表达了对皇帝和皇太后的敬意与祝福，他们共同庆祝这个吉祥的日子，体现了皇家家族的和睦与尊荣。

整首诗语言简洁，情感真挚，通过细腻的描绘，展现了宋代宫廷新年庆典的热闹与尊贵气象，展现了晏殊的词风典雅，富有宫廷文化的韵味。

作者介绍: 晏殊
朝代：宋生辰：991-1055

晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。

猜你喜欢

四民诗其四·商

[宋]范仲淹

尝闻商者云，转货赖斯民。
远近日中合，有无天下均。
上以利吾国，下以藩吾身。
周官有常籍，岂云逐末人。
天意亦何事，狼虎生贪秦。
经界变阡陌，吾商苦悲辛。
四民无常籍，茫茫伪与真。
游者窃吾利，堕者乱吾伦。
淳源一以荡，颓波浩无津。
可堪贵与富，侈态日日新。
万里奉绮罗，九陌资埃尘。
穷山无遗实，竭海无遗珍。
鬼神为之劳，天地为之贫。
此弊已千载，千载犹因循。
桑柘不成林，荆棘有馀者。
吾商则何罪，君子耻为邻。
上有尧舜主，下有周召臣。
琴瑟愿更张，使我歌良辰。
何日用此言，皇天岂不仁。