《暇日家人馈酒食》全文
- 拼音版原文全文
暇 日 家 人 馈 酒 食 宋 /姜 特 立 王 度 清 夷 无 忌 讳 ，私 家 甘 旨 自 充 庖 。不 须 乞 食 歌 姬 院 ，自 有 佳 人 送 酒 肴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
充庖（chōng páo）的意思：指填满庖厨，形容丰富、充实。
甘旨（gān zhǐ）的意思：指美味可口的食物，也可用于形容事物的美好、令人满足的感觉。
歌姬（gē jī）的意思：指唱歌技艺高超的女歌手。
忌讳（jì huì）的意思：忌讳是指人们在言行中避免触犯禁忌，遵守社会规范和道德准则。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
酒肴（jiǔ yáo）的意思：指酒和菜肴，泛指宴席或饭菜。
乞食（qǐ shí）的意思：指以乞讨为生，靠向别人讨要食物来维持生计。
私家（sī jiā）的意思：私人所有的，非公开的
送酒（sòng jiǔ）的意思：指送酒款待客人，也指送别时以酒作为礼物。
王度（wáng dù）的意思：指君主行使权力时的度量和分寸，也可指权力的大小和程度。
无忌（wú jì）的意思：没有顾忌，毫无拘束
- 翻译
- 王度清夷无所畏惧，自家美食也足够烹调。
无需去歌姬院讨饭吃，自然有美人送来美酒佳肴。
- 注释
- 王度：王者的气度。
清夷：太平清静。
忌讳：顾忌。
私家：自家。
甘旨：美味的食物。
充庖：供应厨房。
乞食：讨饭。
歌姬院：妓院。
佳人：美女。
送酒肴：送来酒菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了主人公王度在闲暇的日子里，享受着家庭的温馨与和谐。他无需去歌姬院寻求美食，因为家中就有贤良的女子主动为他准备美酒佳肴。诗人通过此诗展现了家庭生活的惬意和亲情的浓厚，同时也流露出对简朴而美好的日常生活的赞美。姜特立作为宋代诗人，他的作品常常体现出对平凡生活情趣的细腻刻画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢