《奚山道中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冲激（chōng jī）的意思：形容力量或情感的迸发和冲击。
高原（gāo yuán）的意思：指海拔相对较高的广阔平坦地带。
汉恩（hàn ēn）的意思：指忠诚、忠心。
华言（huá yán）的意思：华丽的言辞；辞令华丽
回极（huí jí）的意思：指人或事物的情况发生了巨大的转变，由极端的一面转向相反的一面。
坚凝（jiān níng）的意思：坚硬而凝固不化
劳苦（láo kǔ）的意思：指过着艰苦辛劳的生活，形容辛勤劳动。
马前（mǎ qián）的意思：指事物发展或行动的先后次序颠倒。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
深涧（shēn jiàn）的意思：形容深不可测的峡谷或深渊。
殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径
顺风（shùn fēng）的意思：指遇到顺利的风势，比喻事情顺利进行或得到帮助。
无惮（wú dàn）的意思：毫不畏惧，毫不怯懦，毫不退缩。
险难（xiǎn nán）的意思：形容困难、危险的境地或情况。
萦回（yíng huí）的意思：指事物围绕在一起，循环不已。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
- 翻译
- 山路曲折艰险无比，刚刚穿越深谷又面临高原。
顺风猛烈吹来，直扑面颊，湍急的水流坚固凝重，多次冲击车辕。
偶尔在岩石下发现老虎的踪迹，前行时常听见奇异的语言。
虽然旅途艰辛劳苦，我毫无畏惧，更欣喜的是在远方也能感受到汉朝的恩德。
- 注释
- 萦回：曲折盘旋。
深涧：深深的山谷。
高原：地势较高的地方。
冲激：猛烈冲击。
滟水：形容水波荡漾或水势汹涌。
败辕：损坏的车辕，比喻遭受严重冲击。
虎迹：老虎留下的痕迹。
异华言：奇异的语言，可能指非汉人的语言。
使行：使者出行。
殊方：远方，异域。
汉恩：汉朝的恩惠，这里可能指朝廷的恩泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人苏颂在崎岖险峻的奚山道中的艰难行程。首句"山路萦回极险难"形象地展现了道路的蜿蜒曲折和艰险，暗示了旅途的不易。接着的"才经深涧又高原"进一步强调了地形的变换，从山谷陡坡到高原平地，变化莫测。
"顺风冲激还吹面，滟水坚凝几败辕"两句通过描绘风力之大和水流之急，展现了自然环境的恶劣，以及行进中的困难，如风的冲击和险恶的激流几乎让车辕倾覆。
"岩下有时逢虎迹，马前频听异华言"则通过偶遇猛兽和听到异域方言，增添了旅途的神秘感和未知性，也反映出诗人对异域文化的兴趣和好奇。
最后两句"使行劳苦诚无惮，所喜殊方识汉恩"表达了诗人尽管路途艰辛，但并不畏惧，反而因为能亲身经历和感受到朝廷的恩泽而感到欣慰。这体现了诗人的坚韧与忠诚，以及对国家的认同感。整体上，这首诗以生动的笔触描绘了旅途的艰辛，同时也展现了诗人的豪情壮志。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
读哲宗长编
我于咸淳际，偶读绍符编。
昏气塞宇宙，临文深慨然。
孽惇暴于虎，泰陵度如天。
惇言一脱口，辄奉以周旋。
啸呼尽顽凶，排斥咸忠贤。
意偏覆辙蹈，时移善政还。
济恶蔡元度，推波曾子宣。
纪纲耳目地，悉以私人专。
其间如商英，牙吻尤呀然。
神灵不可测，党人得生全。
矧乃崇观后，于邑更堪言。
孝弟尧舜道，祸反阶中天。
圣经岂误人，无乃说用燕。
孤臣泪迸血，后来其监旃。
时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见贻用韵答赋
大冬衍阳人久渴，井泥无泉百川竭。
老天有意濡沫之，一夜幻成三尺雪。
勿嘲见卵索时夜，在眼来牟疑彷佛。
蹇予谁敢贪天功，片片无非后皇德。
由来此物贵腊前，况复霏霙当畅月。
坡公守颍足风流，坐看斜飞咏愁绝。
明朝亦欲踵前规，试与诸君相暖热。
不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之
君如夏日槐，浓阴正亭午。
我如秋渚莲，心老味加苦。
卜居既未果，会面真堪数。
二米同一稃，何时如秬黍。
我今居异邦，一齐咻众楚。
出门无所诣，欲话谁晤语。
盍念荆同生，毋忧豆逢煮。
急来共伏腊，相与续妣祖。
昔人兄弟多，八龙及三虎。
安有予二人，而堪长龃龉。