穗禾临芰沼，绳草对苔垣。
还同李长吉，来过有高轩。
《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘世（chén shì）的意思：指人世间的尘土世界，泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
高轩（gāo xuān）的意思：指高楼大厦的楼顶。
佳酝（jiā yùn）的意思：指美好的事物正在酝酿、形成之中。
穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
去就（qù jiù）的意思：表示选择或决定去或不去的意思。
山园（shān yuán）的意思：山园指的是山中的园子，比喻环境幽静、景色优美的住所。
世喧（shì xuān）的意思：指世间的喧嚣和嘈杂声音。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
寓言（yù yán）的意思：用故事或形象化的方式来传达道德或哲理的文学形式。
- 翻译
- 因为热爱山园，这里没有尘世的喧嚣。
稻穗和菱角在池塘边摇曳，绳草对着苔藓的墙壁生长。
饮酒赏景随性而为，人生的得失都寄托在寓言中。
就像李白一样，我也会带着高雅的心情来访。
- 注释
- 为爱：因为热爱。
山园：山中的园林。
都无：完全没有。
尘世喧：尘世的喧闹。
穗禾：稻穗。
绳草：一种植物，可能指蔓生的草。
苔垣：长满苔藓的墙。
去就：去留。
佳酝：美酒。
寓言：比喻或象征意义的故事。
李长吉：唐朝诗人李白的字，以其奇特的想象力著称。
高轩：高大的车马，这里指贵客。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首(其四)》是喻良能所作，诗人以赞赏的笔触描绘了一处远离尘嚣的山园景象。首句“为爱山园好”直接表达了对外舅山园的喜爱之情，接着“都无尘世喧”强调了这里的宁静与清幽。诗人细致地描绘了园中的景致，如“穗禾临芰沼”，稻穗垂落于莲花池边，显得生机盎然；“绳草对苔垣”，细绳草与青苔相映，增添了园子的静谧和自然之美。
“去就随佳酝”暗示了园中可能有美酒相伴，生活情趣十足，而“穷通付寓言”则借自然景色寓意人生的起伏变化，流露出淡泊名利的人生态度。最后两句“还同李长吉，来过有高轩”，诗人以唐代诗人李贺自比，表达自己如同李贺一样，愿意常来这里，享受这高雅的园林之乐。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的抒发，展现了诗人对山园生活的向往和对隐逸生活的追求，以及对人生境遇的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢