- 翻译
- 露水的寒气使我肌肤生凉,像抛弃了手中的月光。
我仰望高空,只见大雁穿过云层,明亮的光辉照到远方的头发。
- 注释
- 露气:清晨的露水。
粟:使...战栗,感觉寒冷。
肤:皮肤。
弃捐:抛弃。
掌中月:手中明亮的月光,比喻希望或珍贵的事物。
高眼:远望的眼光。
没:穿透。
云鸿:大雁。
澄辉:清澈的光辉。
眇:远望。
穷发:极远处的头发,这里比喻远方。
- 鉴赏
在这首词中,诗人史弥宁以精妙的笔触描绘了一个月夜之景。"露气粟我肤"表现了清凉的露珠沾湿了肌肤,给人一种凉爽之感;"弃捐掌中月"则是将手中的酒杯置于一旁,因为与月光相比,酒的魅力已经失色。接着诗人写道:"高眼没云鸿,澄辉眇穷发",这里的"高眼"指的是仰望夜空,而"没云鸿"则表现了天边连绵不绝的云层;"澄辉"和"眇穷发"共同营造出一种月光细腻、清晰如织网的意象。
诗人通过这样的描写,不仅展现了一个美丽的中秋夜景,更表达了一种超脱世俗的高洁情怀。整首词语言优美,意境深远,是宋代词风格的一次精彩展示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌
漂流剧东南,所历过所闻。
始及庐陵郡,俯仰尤不尘。
朅来未敢忘,事贤友其仁。
翘翘萧与李,拔萃而多文。
萧君辞盖寡,空林兰自薰。
扬鞭舍我去,意欲树殊勋。
李君舌尚在,真气凌秋旻。
扫门与我俱,软语回阳春。
客舍甲子雨,八荒同一云。
倾盖有彭子,微言时解纷。
爱我忘其陋,肯顾罗雀门。
从容香积饭,可口谢八珍。
张公丈人行,气宇老而淳。
舒吴无俗姿,信是德有邻。
篮舆复联翩,去指江之津。
坐中皆我辈,肴蔌来逡巡。
把盏属形胜,领略难具陈。
山寒更宜远,江流复沄沄。
大哉开辟功,孰测造化源。
挂席者谁子,其来自无垠。
耽耽载万斛,徵取何其勤。
落帆占近岸,过逢庆欣欣。
方矜猗顿富,谁信管鲍贫。
鸣雁何处来,冥冥初不言。
亦知个中好,鸣呼下其群。
商羊不觉舞,渔父收微缗。
烟树仅可识,归鸦喧水村。
我昔观画图,对此犹心存。
恍若梦中事,有怀携酒樽。
客子斗身强,身外安足论。
无事颇相见,斯言吾所敦。
《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌》【宋·李处权】漂流剧东南,所历过所闻。始及庐陵郡,俯仰尤不尘。朅来未敢忘,事贤友其仁。翘翘萧与李,拔萃而多文。萧君辞盖寡,空林兰自薰。扬鞭舍我去,意欲树殊勋。李君舌尚在,真气凌秋旻。扫门与我俱,软语回阳春。客舍甲子雨,八荒同一云。倾盖有彭子,微言时解纷。爱我忘其陋,肯顾罗雀门。从容香积饭,可口谢八珍。张公丈人行,气宇老而淳。舒吴无俗姿,信是德有邻。篮舆复联翩,去指江之津。坐中皆我辈,肴蔌来逡巡。把盏属形胜,领略难具陈。山寒更宜远,江流复沄沄。大哉开辟功,孰测造化源。挂席者谁子,其来自无垠。耽耽载万斛,徵取何其勤。落帆占近岸,过逢庆欣欣。方矜猗顿富,谁信管鲍贫。鸣雁何处来,冥冥初不言。亦知个中好,鸣呼下其群。商羊不觉舞,渔父收微缗。烟树仅可识,归鸦喧水村。我昔观画图,对此犹心存。恍若梦中事,有怀携酒樽。客子斗身强,身外安足论。无事颇相见,斯言吾所敦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90967c6dd3d5b680717.html
席上赋梅
桃李何须续后开,芝兰胜韵许相陪。
先春莫道无深意,调鼎方知有大才。
南国正宜溪上路,故园长梦竹间台。
骚人不为寻诗句,自爱幽芳特特来。