钟已毁楼移出寺，石犹镌字徙为坟。
《香山寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。
巨室（jù shì）的意思：形容房屋宽敞豪华。
开创（kāi chuàng）的意思：开创指创立、开辟，是指在某个领域或某个时期中首先创立或开辟出新的事物或新的局面。
人公（rén gōng）的意思：指人物中的主要角色或主角。
儒者（rú zhě）的意思：指儒家学派的学者或信奉儒家思想的人。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
檀那（tán nà）的意思：檀那是指佛教中的香木，用来比喻善举、慈善事业或慷慨解囊的行为。
辛勤（xīn qín）的意思：用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
要知（yào zhī）的意思：要想知道、要了解。
阴骘（yīn zhì）的意思：指在背后暗中谋害他人，进行阴险的计划和行动。
子细（zǐ xì）的意思：细节、琐碎的事情
- 注释
- 废：废弃，衰落。
儒者事：儒家学者的事务。
公拆：公开拆除。
纯椤柱：古老的椤柱，可能指庙宇建筑的一部分。
檀那：僧侣，佛教徒。
- 翻译
- 佛教兴衰与儒家学者无关，要知道它的创立也十分艰辛。
居住在城中的百姓公开拆除了古老的椤柱，豪门大户隐藏着古老的文献记录。
寺庙里的钟已被损毁，钟楼被移到了别处，石碑上的文字也被迁移，成为了墓碑。
我写的每一句诗都蕴含着善行的力量，怎能期望檀那（指僧侣）能详细听到呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番废弃佛寺的景象，通过对过往繁华与现今荒凉的对比，表达了诗人对于历史变迁、文化冲突以及个人情感的深刻反思。
“佛废何关儒者事，要知开创亦辛勤。”这里诗人借古代佛寺的兴衰来暗示宗教与儒学之间的关系和冲突，同时也表达了对任何伟大成就背后所付出努力的认可。
“居人公拆纯椤柱，巨室深藏旧记文。”诗中描写人们拆除寺庙的椽木，却在宏大的建筑内发现隐藏已久的历史文献，这些文字记录了过去的故事和智慧，显示出对传统文化的尊重与怀念。
“钟已毁楼移出寺，石犹镌字徙为坟。”这里写到了佛寺钟楼的倒塌以及文字被刻在石头上成为纪念，这些石碑如同历史的墓志铭，见证了一个时代的消逝。
“吾诗句句通阴骘，安得檀那子细闻。”最后，诗人自诩其诗能够穿越时空的隔阂，与古代高僧檀那子的智慧相通，这不仅是对个人才华的肯定，也反映了诗人对于佛学与文学之间沟通的追求。
整首诗通过对废寺的描写，展示了诗人深邃的历史感和文化自觉，以及对知识传承与艺术创作的思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
老君十六变词·其十
十变之时。生在东南出风门。尽出天道安山川。
置立五岳集灵仙。吹嘘寒暑生万民。
烦气众生人得真。置立五藏施心神。
动作六神能语言。有生有死须臾间。
如水东流何时还。邂逅相代不得停。
何不习善求长生。槃散流俗入胶盆。
不能免离丧子身。欲求度世于中禅。
搦心不坚固仙根。音聋音哑都不伦。
由子前身谤经文。论说道士毁圣人。
在恶必报受罪缘。但勤自责莫怨天。