- 拼音版原文全文
洪 景 卢 赋 素 馨 有 遐 陬 不 遇 赏 拔 之 叹 戏 作 反 之 宋 /黄 公 度 不 入 东 风 桃 李 群 ,结 恨 远 在 瘴 江 濆 。眼 看 南 国 添 春 色 ,天 遣 馀 波 及 宝 薰 。淡 泊 直 疑 梅 失 素 ,清 幽 欲 与 蕙 争 芬 。上 林 托 足 虽 无 地 ,犹 有 香 名 万 里 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波及(bō jí)的意思:波及指水波扩散的意思,引申为事物的影响扩散到其他事物。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
淡泊(dàn bó)的意思:指人心胸宽广,不贪求名利,不追求物质享受。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
江濆(jiāng pēn)的意思:
江岸。亦指沿江一带。 晋 陆云 《答吴王上将顾处微》诗之四:“於时翻飞,虎啸江濆。” 唐 李白 《赠僧崖公》诗:“虚舟不繫物,观化游江濆。” 明 唐顺之 《赠江阴陈君》诗:“幽栖选地傍 江 濆,高士风流宿所闻。” 柳亚子 《痛哭八首为浙事作》诗之四:“亡 秦 一旅起江濆,风鹤惊传海上军。”
结根(jié gēn)的意思:指事物根基牢固,根深蒂固。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
清幽(qīng yōu)的意思:宁静幽雅,清净幽深。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天遣(tiān qiǎn)的意思:指上天派遣或安排的事情,表示命运或天意不可违背。
托足(tuō zú)的意思:依靠、依赖
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
香名(xiāng míng)的意思:指名声很好,声誉很高。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
- 注释
- 东风:春风。
桃李群:比喻繁华热闹的景象。
瘴江:指南方多病的江水。
馀波:比喻影响力或恩泽。
宝薰:珍贵的兰花。
梅失素:形容梅花失去原有的素雅颜色。
蕙争芬:形容蕙草竞相散发香气。
上林:古代皇家园林。
香名万里闻:香气传播到很远的地方。
- 翻译
- 它不加入春风中的桃李丛中,扎根在遥远的瘴江边。
亲眼见到南国增添春意,上天让它的余波也惠及了珍贵的兰花。
它的清淡朴素仿佛梅花失去原色,清雅幽香想要和蕙草争艳。
虽然在上林苑中没有立足之地,但它的香气却能飘香万里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作,名为《洪景卢赋素馨有遐陬不遇赏拔之叹戏作反之》。诗中,诗人以素馨花自比,表达了自己不被主流群体接纳,却扎根偏远之地,依然保持高洁品质和香气四溢的特点。"不入东风桃李群"象征着诗人与众不同的境遇,"结根远在瘴江濆"则描绘了其身处环境的艰难。"眼看南国添春色,天遣馀波及宝薰"暗喻自己的才华虽未被广泛认可,但仍能散发出独特的魅力。
"淡泊直疑梅失素,清幽欲与蕙争芬"进一步强调了素馨的清雅和坚贞,即使在困境中也不改其本色,试图与梅花和蕙草竞相芬芳。"上林托足虽无地,犹有香名万里闻"则寄寓了诗人对自身才华终将被人发现,名声远播的期待。
整首诗通过素馨的形象,展现了诗人坚韧不屈、孤芳自赏的人格特质,以及对自我价值的坚信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题·其三凤台岭
叠岭高盘挂夕霏,云光雾色乱侵衣。
双鸾夹汉青疑坠,万鹫摩空翠欲飞。
北望星辰悬帝座,西来水石护禅扉。
他时倘共商山客,日荷长镵赋采薇。