《王侍郎挽辞二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安车（ān chē）的意思：指为某人或某事提供安全保障。
朝侍（cháo shì）的意思：指官员或仆人在朝廷中侍奉君主或高级官员。
藩翰（fān hàn）的意思：指朝廷派往地方的高级官员。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
简编（jiǎn biān）的意思：简化而成的编排或文字。
就第（jiù dì）的意思：第一，首先，最先。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
潸然（shān rán）的意思：形容悲伤时流泪的样子。
侍从（shì cóng）的意思：指随从、跟从的人。
士类（shì lèi）的意思：指士人、文人等有学问的人。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
- 注释
- 四纪：四个朝代。
文章：文章学问。
老：老练。
侍从：侍奉君主。
贤：贤能。
安车：安稳的车子，指退休归家。
初：刚刚。
就第：回到家中。
华发：白发。
未垂颠：还未完全斑白。
道卷：道义的著述。
留藩翰：在地方任职时的文墨留存。
才豪：才华出众。
付简编：交付给书籍文献。
风流：风采和才情。
一朝尽：全部消逝。
士类：读书人。
共潸然：共同感到悲伤落泪。
- 翻译
- 经历四个朝代的我，文章老练，曾是多位君主的侍从贤臣。
如今我乘坐着安稳的车子回到家中，满头华发还未完全斑白。
在地方任职时，我把智慧和才华留在了书信和著作中。
一代风流人物全部逝去，读书人无不为之动容，泪流满面。
- 鉴赏
这是一首表达对已故官员深切悼念与赞美的诗句。首句“四纪文章老，三朝侍从贤”揭示了被悼念者的高尚品德和文学才能，以及他在三个朝代中担任侍从的重要职位。第二句“安车初就第，华发未垂颠”形象地描绘出其官至高位且年纪尚轻，头发未染上老人的白霜。
第三句“道卷留藩翰，才豪付简编”则表明他的学问深厚，如同道统流传，文学才能也被后人所记录和传颂。最后一句“风流一朝尽，士类共潸然”强调了他的光辉业绩在短暂的时光中展现得淋漓尽致，同时也引起同侪们共同的哀悼之情。
从这几句话中，我们可以感受到诗人对逝去者的深切怀念，以及对其才华与贤德的高度评价。同时，这也反映出当时士大夫阶层对于个人品德和文学成就的重视。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
醉蓬莱.新亭落成约刘左史光祖和.见惠生日韵
又一番雨过，倚阁炎威，探支秋色。
前度刘郎，为故园一出。
黄发丝丝，赤心片片，俨中朝人物。
诗里香山，酒中六一，花前康节。
倦客才归，新亭恰就，萱径荫浓，卜林香发。
尊酒相逢，看露花风叶。
跃跃精神，生生意思，入眼浑如涤。
更祝天公，收回积潦，放开晴日。
念奴娇.刘左史光祖生日
岸容山意，随春好，人在春风独立。
立尽闲云来又去，目断一天红日。
岂不怀归，于焉信宿，此意无人识。
只看鬓发，丝丝都为人白。
风露正满人间，齁齁睡息，浑不知南北。
要上南山披荟蔚，谁是同心相觅。
天运无穷，事机难料，只有储才急。
愿公寿考，养成元祐人物。
上巳领客
流觞元巳奚所因，更指三日为良辰。
山阴坐上皆豪逸，长安水边多丽人。
临流有许豪与丽，元无一个能知津。
韩婴何凭指溱洧，束晰胡据诬周秦。
千年混混同一波，竞言此日天气新。
其间号曰该洽者，或言鳦降祠高辛。
春分以后弗无子，往往援引诗生民。
说虽有稽义犹凿，况复除日经无文。
予尝妄意巳为火，季春火见疑乘寅。
寅居汉津火所畏，故以元巳祓水滨。
一年奇月必用重，三三欲解阳德屯。
较之前说已云近，终愧俚俗疵吾醇。
要须挈我沂泗上，回瓢点瑟看长春。