小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三闾祠》
《三闾祠》全文
清 / 查慎行   形式: 七言律诗  押[灰]韵

平远江山极目回,古祠漠漠背城开。

莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。

放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!

湘兰沅芷年年绿,想见吟魂往来

(0)
拼音版原文全文
sān
qīng / cháshènxíng

píngyuǎnjiāngshānhuíbèichéngkāi

xiánshìzhīwèiyǒuyōngréncái

fàngzhúkěnxiāowángguóhèn
suìshíyóudòngchǔrénāi

xiānglányuánzhǐniánnián绿xiǎngjiànyínhúnwǎnglái

诗文中出现的词语含义

背城(bèi chéng)的意思:指放弃城池,退守到较为安全的地方。也可指放弃防守,主动出击。

不忌(bù jì)的意思:不拘束,不顾忌

放逐(fàng zhú)的意思:指被迫离开原居地,被流放到他地;也可用于比喻被排斥、被边缘化。

忌才(jì cái)的意思:忌惮优秀的人才,对有才能的人心存嫉妒和排斥。

极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

平远(píng yuǎn)的意思:平远意指平坦而遥远的距离,也可引申为抱负或目标的追求。

岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

亡国(wáng guó)的意思:指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。

想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。

消亡(xiāo wáng)的意思:指物体、事物、势力等逐渐消失、灭亡。

吟魂(yín hún)的意思:吟咏歌颂英灵的魂魄。

庸人(yōng rén)的意思:庸碌无能的人,指没有才干、没有作为的人。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

注释
三闾(lǘ)祠:位于湖南汨罗,为纪念屈原而建。
屈原曾官三闾大夫,故名。
极目:纵目远眺,尽目力所及。
漠漠:这里形容荒凉寂寞。
放逐:屈原曾经被流放。
亡国恨:楚国灭亡在屈原逝世以后,但在屈原生前,楚国郢(yǐng)都就已经被秦兵攻破,屈原作有《哀郢》。
岁时:一年中的节令。
楚人:即居住在楚地的人。
湘兰沅芷:“湘”、“沅”均为水名,今湖南境内的两条江流。
“兰”、“芷”均为芳草名,屈原常用以比喻正人君子及自比。
吟魂:诗人的灵魂。
这里指屈原。
翻译
纵目远眺,只见见江流蜿蜒,远山逶迤,近处古老的三闾祠,却萧条冷落,背城而立。
不要埋怨当时无人了解你忠心耿耿,历史上没有庸俗小人不忌贤妒才。
驱逐流放哪里能消除亡国之恨,直至今日逢年过节也总是激起楚人的悲哀!
蕙兰白芷年年绿遍湘江沅江两岸,料你英灵定会眷怀故地常来常往。
鉴赏

这首诗是清代诗人查慎行的《三闾祠》,描绘了诗人站在平远江山之巅,回望古祠坐落在城墙之外的宁静而荒凉景象。诗人感慨万分,即使在世间知音难觅,也不应因此自我贬低,因为庸人往往会对才子产生嫉妒。他进一步思考,被放逐的遭遇并不能消除亡国之恨,反而会在每个年节触动楚人的哀思。最后,诗人借湘兰沅芷年复一年的翠绿,表达了对屈原吟游之魂的深深怀念,暗示其精神将永远在故地流转。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对历史人物的敬仰和对命运无常的深刻理解。

作者介绍
查慎行

查慎行
朝代:清   字:夏重   号:查田;后改名慎行   籍贯:海宁袁花(今属浙江)   生辰:1650~1727

查(zhā)慎行(1650~1727),清代诗人,其族叔查继佐为清初文字狱案庄廷鑨明史案首告者之一,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。为"清初六家"之一。浙江海宁袁花人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。
猜你喜欢

送方德明冠带还乡

青云素志几层磨,白发乌纱可奈何。

回首家林问城市,就中真乐许谁多。

(0)

送梁大尹考绩之京二首·其二

海国风微晓气清,沙头尊酒若为情。

潮回蛋埠花连棹,露锁官桥柳拂旌。

驯鹤飞趋双凤阙,紫骝嘶度五羊城。

赏功更拟登台辅,丹陛时闻佩玉声。

(0)

琼台胜览送江右蒋举人还乡·其三

琼海南来欲尽头,壮哉奇绝在兹游。

登山极目浑无地,观海回头总末流。

梅岭瘴开征路晓,鹅湖云尽故园秋。

春风握手丹墀上,射策推君第一筹。

(0)

琼台胜览送江右蒋举人还乡·其二

直上楼台赏海天,天光海色浩相连。

青山一发悬秋镜,白雪千寻破晓烟。

触目胜观留去马,满怀佳兴重归船。

故乡亲友遥相见,疑是蓬莱出洞仙。

(0)

寄曲江司训周廷重

曲江江上好山峰,才气宁非秀气钟。

天上洪炉司鼓铸,人间良冶为陶镕。

忍看金鉴昏如夜,不使铅刀快似锋。

要得器充才适用,早加心力日磨砻。

(0)

上清理萧宪佥三首·其一

鹭车南下拥干旌,带得天威重远城。

暗地鬼神浑破胆,寒潭草木亦知名。

旁搜武士茅茹拔,遴选文儒藻鉴明。

归骑无穷频揽辔,风高瘴海已澄清。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7