峰直帆相望，沙空鸟自飞。
《江行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
寒花（hán huā）的意思：形容在严寒的冬天开放的花朵，比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
花露（huā lù）的意思：形容人的容貌或气质非常美丽动人。
水烟（shuǐ yān）的意思：指烟雾腾腾，如水一般弥漫。
蓑衣（suō yī）的意思：比喻虚伪、伪装。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
越信（yuè xìn）的意思：越来越相信
- 注释
- 越信：稀少的来信。
隔年：一年又一年。
孤舟：孤独的小船。
几梦归：几次梦想着回家。
月寒：月光寒冷。
花露重：花上的露水重。
江晚：傍晚的江面。
水烟微：江面的轻烟。
峰直：山峰笔直。
帆相望：船帆遥望。
沙空：沙滩空旷。
鸟自飞：鸟儿独自飞翔。
何时：何时能。
洞庭上：登上洞庭湖。
春雨：春雨。
满蓑衣：打湿蓑衣。
- 翻译
- 期待的信件一年比一年少，我独自在船上做着回家的梦。
夜晚的月光寒冷，花上的露水沉重，江面的晚烟微微升起。
山峰笔直，船帆遥相守望，沙滩空旷，只有鸟儿自由飞翔。
不知何时能再登临洞庭湖，那时春雨绵绵，打湿我的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在越地的旅途中所见所感，充满了对故乡的思念和对自然景物的细腻描写。"越信隔年稀"表达了诗人久别家乡，消息渺茫的心情；"孤舟几梦归"则透露出诗人漂泊异乡，对回家的强烈愿望。
"月寒花露重"写出了秋夜的清冷和花间露水的湿润，营造出一种凄凉的情境；"江晚水烟微"则描绘了傍晚时分，江上水汽氤氲，给人以淡远之感。
"峰直帆相望"表现了诗人在旅途中的孤独与渺小，山峰与船帆的对望，增添了一份遥不可及的情愫；"沙空鸟自飞"则是对自然景物的观察，反映出一种超然物外的淡定心境。
最后两句"何时洞庭上，春雨满蓑衣"表达了诗人对美好时光的向往和期待。在这里，"洞庭上"不仅是地理上的指示，更有诗意上的寄托，希望能在某个春天的雨中，穿着蓑衣，在洞庭湖畔自由行走，这是一种对于自然美景的无限眷恋和渴望。
- 作者介绍
-
江为
生卒年均不详，约公元950年前后（汉隐帝乾祐末）在世，字以善，五代时建州人，其先宋州考城人，文蔚之子，避乱家建阳。朝代：唐
- 猜你喜欢
仙都观
吾生罔象求，飘忽御冷风。
举足践元气，天门见开通。
美哉不死庭，观阙何严崇。
琪树敷珍叶，虚空出蕊宫。
仙人初降止，鸾鹤纷来同。
赪霞晃裾袂，二曜明两瞳。
玉体垂一臂，接我游高空。
手授玄简文，跪读未及终。
倏值冲焱过，吹堕绿云中。
恍若形骸丧，俄顷还旧躬。
因思在人世，扰扰如鼠虫。
郢门秋怀
郢门一为客，巴月三成弦。
朔风正摇落，行子愁归旋。
杳杳山外日，茫茫江上天。
人迷洞庭水，雁度潇湘烟。
清旷谐宿好，缁磷及此年。
百龄何荡漾，万化相推迁。
空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。
已闻蓬海浅，岂见三桃圆。
倚剑增浩叹，扪襟还自怜。
终当游五湖，濯足沧浪泉。