史馆候别蒋拾遗不遇(唐·窦牟)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《史馆候别蒋拾遗不遇》全文

唐 / 窦牟形式: 五言律诗押[齐]韵

叙事

(0)

拼音版原文全文

史shǐ馆guǎn候hòu别bié蒋jiǎng拾shí遗yí不bù遇yù

唐táng / 窦dòu牟mù

千qiān门mén万wàn户hù迷mí，伫zhù立lì月yuè华huá西xī。
画huà戟jǐ晨chén光guāng动dòng，春chūn松sōng宿sù露lù低dī。

主zhǔ文wén亲qīn玉yù扆yǐ，通tōng籍jí入rù金jīn闺guī。
肯kěn念niàn从cóng戎róng去qù，风fēng沙shā事shì鼓gǔ鼙pí。

诗文中出现的词语含义

晨光（chén guāng）的意思：晨光指早晨的阳光，也用来比喻新的希望和美好的前景。

从戎（cóng róng）的意思：指离开家乡，投身军旅，成为一名士兵。

风沙（fēng shā）的意思：比喻世事变幻无常，充满风险和不确定性。

鼓鞞（gǔ pí）的意思：鼓励、奖励

画戟（huà jǐ）的意思：指用绘画的方式表达战争之意，形容文人墨客以文代武，以笔为戟。

华西（huá xī）的意思：指西南地区，也可以用来形容地理位置较远的地方。

金闺（jīn guī）的意思：形容女子的美貌和高贵。

千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。

宿露（sù lù）的意思：宿露是指夜晚的露水，用来比喻事物的积累。

通籍（tōng jí）的意思：通籍是指在不同的国家或地区都能够获得公民身份。

万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。

玉扆（yù yǐ）的意思：指玉制的车轭，比喻高贵、尊贵的人物。

月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。

伫立（zhù lì）的意思：指人长时间地站立不动。

主文（zhǔ wén）的意思：指文章或文件的主要内容。

千门万户（qiān mén wàn hù）的意思：形容房屋林立，门户众多。

注释: 千门万户：众多的房屋。
迷：迷茫，昏暗。
伫立：站立不动。
月华：月光。
西：西方。
画戟：古代的一种兵器，有两面刃。
晨光：清晨的阳光。
春松：春天的松树。
宿露：夜间凝结的露水。
主文亲玉扆：主持文教的大臣接近皇帝（玉扆指御座）。
通籍：通过考试或资格审查进入官场。
金闺：皇宫中的女性居住区，借指宫廷。
肯念：是否还记得。
从戎：从军出征。
风沙：形容恶劣的自然环境。
鼓鞞：战鼓，古代军事中的打击乐器。

翻译: 无数门户沉浸在迷茫中，我独自站在月光西边。
清晨的阳光照耀在画戟上，冬日松树上的露珠低垂。
主持文教的大臣靠近御座，通过考试进入皇宫。
你可曾记得，我曾经离开去从军，风沙之中战鼓声激昂。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在深夜里离开历史档案馆，准备启程去战场的情景。诗人通过对月光、晨光和春松露珠的细腻描写，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。

"千门万户迷，伫立月华西" 表达了诗人在夜深人静时，对周围环境的迷茫感和对时间流逝的无奈。"画戟晨光动，春松宿露低" 则是对自然景象的细致描摹，月光下剑戟投影摇曳，晨光中春松上的露珠闪烁，这些都是诗人内心情感的外在映射。

"主文亲玉扆，通籍入金闺" 描述了诗人作为史官，对于档案文献的亲近和熟悉，以及进入内廷处理公务的情景。"肯念从戎去，风沙事鼓鞞" 则透露了诗人即将前往战场的心境，心中对远离家园、奔赴前线的不舍与忧虑。

整首诗通过对环境和内心世界的描绘，展现了一位官员在夜晚离开熟悉的地方去往未知战场时复杂的情感。诗人借助细腻的景物描写，表达了对即将到来的改变与挑战的深刻感悟。

作者介绍: 窦牟
朝代：唐籍贯：扶风平陵（今陕西咸阳）生辰：749－822

窦牟（749－822）字贻周，扶风平陵（今陕西咸阳）人。贞元进士，历任留守判官。尚书都官郎中，泽州刺史，终国子司业。历河阳、昭义从事，检校水部郎中，赐绯，再为留守判官。入为都官郎中，出为泽州刺史，入为国子祭酒。长庆二年卒，时年七十四。子周余，大中年秘书监。