《三峡桥》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗（běi dǒu）的意思：指北斗星，比喻坚定不移的方向或者引导。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
地底（dì dǐ）的意思：指地下或深处。
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
翻身（fān shēn）的意思：指由逆境或困境中重新站起来，摆脱困苦，获得新生。
鼾睡（hān shuì）的意思：指呼吸声大而深，睡得很沉。形容睡得非常熟。
黑风（hēi fēng）的意思：指邪恶的力量或者坏人的行为。
黄河（huáng hé）的意思：指黄河，也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
老龙（lǎo lóng）的意思：老龙指的是年纪大、经验丰富的人。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
霹雳（pī lì）的意思：形容声音极大、极响。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
以太（yǐ tài）的意思：以太指的是一种极其广阔的空间或范围。它表示某种事物或现象非常广泛、无边无际。
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
- 注释
- 擘破：形容山脉裂开，分开。
赑屃：神话中的龟蛇神兽，这里象征巨石。
霹雳：雷声，比喻强烈的震动。
挹：汲取，舀取。
瀹：煮，这里指清洗。
太白：李白，唐代著名诗人。
东坡：苏轼，宋代文学家，号东坡居士。
- 翻译
- 太行山脉裂开，黄河从中涌出，巨大的赑屃翻转身体，屹立于沧海之间。
沉睡的老龙守护着珍宝，地下黑风突然刮起，雷声轰鸣。
用北斗七星的柄来汲取泉水，用明亮的月亮玉璧来清洗它。
让李白和苏轼两位贬谪的仙人品尝，这泉水石之美，他们也觉得不虚此行。
- 鉴赏
这首诗描绘了太行山的壮丽景象，如同巨龙破开黄河，屹立于沧海之中。山中潜藏的老龙似乎在沉睡，守护着其下的宝藏，而地底深处的风声如雷，增添了神秘感。诗人运用奇特的想象，将泉水比作北斗之柄和明月之璧的洗涤，又邀请太白与东坡两位谪仙来品饮，以此赞美山泉的灵秀与不凡。整体上，这首诗展现了诗人对自然景观的豪放赞美和对高雅文化的向往。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
和元忠早春
雨细风开草叶长，烟深日著柳梢黄。
幽人对物心千里，玉麈朱弦宝鸭香。
寄伯兄兼问子文·其二
壮志当年欲请缨，孤踪今日尚飘萍。
尘埃易染羁容黑，气义难邀俗眼青。
冯客剑寒长自击，伯牙弦古欲谁听。
风云勇胆驰燕塞，社稷丹心望汉庭。
思入鹡原愁四散，梦驰莺谷涕双零。
客悰愿托诗情见，吟尽清宵卒未醒。