叶留经岁碧，花雨盛秋金。
作楫商舟稳，为梁汉殿深。
《寄题谢昌国尚书桂山堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 谢 昌 国 尚 书 桂 山 堂 宋 /周 必 大 京 国 薪 如 桂 ，家 山 桂 满 林 。叶 留 经 岁 碧 ，花 雨 盛 秋 金 。作 楫 商 舟 稳 ，为 梁 汉 殿 深 。幽 香 宜 自 閟 ，莫 待 斧 斤 寻 。
- 翻译
- 京城的薪柴像桂木般珍贵，家乡的山林满是桂树。
叶子长久保持翠绿，秋天的桂花如金雨般繁盛。
用桂木做船桨，使得商船航行平稳，也为宫殿的梁柱增添华贵。
桂花的香气宜静自守，不要等到被砍伐才被人发现。
- 注释
- 京国：京城。
薪：薪柴。
如桂：像桂木一样珍贵。
家山：家乡的山林。
叶留：叶子长久保持。
经岁：整年。
碧：翠绿。
花雨：桂花如雨。
盛秋：秋天最繁盛的时候。
作楫：制作船桨。
商舟：商船。
稳：平稳。
为梁：作为宫殿的梁柱。
汉殿：汉代宫殿。
幽香：幽静的香气。
宜：适宜。
自閟：自我封闭，保持。
莫待：不要等待。
斧斤：砍伐的工具。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人周必大的作品《寄题谢昌国尚书桂山堂》。诗人以“京国薪如桂”起笔，形象地描绘了京城中桂木的珍贵，暗示了桂山堂的不凡地位。接下来，“家山桂满林”表达了对故乡桂花繁茂景象的怀念，也暗含对主人家乡的赞美。
“叶留经岁碧”描绘了桂树常青的叶片，寓意长久的生机与坚韧，而“花雨盛秋金”则通过金色的桂花雨，展现出秋季桂子飘落的壮丽景象，富有诗意。
“作楫商舟稳”运用了比喻，将桂木比作稳固的船桨，象征着主人的智慧和决策能为国家商船带来平稳航行，体现了桂山堂主人的才能和影响力。“为梁汉殿深”进一步强化了这种意象，桂木成为支撑朝廷殿堂的栋梁，显示其重要性。
最后两句“幽香宜自閟，莫待斧斤寻”，诗人劝诫主人珍惜这自然的馈赠，让桂山堂的幽香保持其内在的高洁，不要轻易被外界打扰或破坏，表达了对桂山堂宁静与文化价值的珍视。
整体来看，这首诗以桂树为载体，寓言寄意，既赞美了桂山堂的美景，又寄托了对主人的期望，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢