- 诗文中出现的词语含义
-
犯风(fàn fēng)的意思:指人的行为言论不合时宜,不顾场合,冒犯他人。
风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。
故侯(gù hòu)的意思:故侯是一个古代的官职名称,表示已经去世的贵族或官员。在成语中,故侯指的是已经过时或不再有用的人或事物。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
寄家(jì jiā)的意思:离开家乡,寄托在他处。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
墙东(qiáng dōng)的意思:指靠近墙壁的一侧,比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
水竹(shuǐ zhú)的意思:水竹是指竹子在水中生长,形容人的品性纯洁高尚,不受外界世俗的影响。
索寞(suǒ mò)的意思:孤独寂寞,无人陪伴。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
无算(wú suàn)的意思:没有计算、没有预料、没有估算。
一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。
有涯(yǒu yá)的意思:有限,有限度
壮游(zhuàng yóu)的意思:指豪迈地游历山川,展开壮丽的旅行。
故侯瓜(gù hòu guā)的意思:指人们对过去的事情或人物感到怀念,但实际上并不真正了解或记得清楚。
- 注释
- 青门:长安城的东门。
故侯:古代贵族。
拣得:挑选。
湖山:湖光山色。
一廛:一小块土地,这里指小屋。
依:依靠。
万里:极言距离之远。
犯:经历。
气衰:体力衰退。
那办:怎能承受。
饮无算:海量饮酒。
生有涯:生命有限。
索寞:寂寞。
墙东:墙的东边。
新补:新近修补。
- 翻译
- 青门外不再种植旧时贵族的瓜果,我选中了湖光山色作为新居之所。
年老时居住在一个靠近水边竹林的小屋,年轻时曾远行万里,历经风尘沙土。
身体衰弱已无法承受海量饮酒,疾病缠身让我更加明白生命的有限。
别说我这房子寂寞,墙东头新添了几株花,增添了些许生机。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居》,描绘了诗人晚年的生活情景。首句“青门不种故侯瓜”,以青门外不再种植昔日王侯贵族所爱的瓜果,暗示诗人已远离官场,过上了隐居生活。次句“拣得湖山便寄家”表达了诗人对山水田园生活的喜爱和选择,寓含淡泊名利之意。
第三句“老境一廛依水竹”,写诗人年迈时居住在临近水边竹林的小屋,体现了他对自然环境的亲近和宁静生活的向往。第四句“壮游万里犯风沙”,则回忆起年轻时的豪放壮游,与现今的闲适生活形成对比。
后两句“气衰那办饮无算,病著更知生有涯”,诗人感叹随着身体衰老,饮酒的兴致减退,疾病让他更加深刻体会到生命的有限。最后一句“莫道吾庐全索寞,墙东新补数株花”,以墙东新开的花朵为点缀,展现出虽然生活简朴,但仍有生机与活力,表达了诗人乐观的人生态度。
总的来说,这首诗通过描绘诗人从壮游到隐居的生活变化,展现了他从豪情壮志到淡泊宁静的心路历程,以及对生命有限性的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析