- 诗文中出现的词语含义
-
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。
称寿(chēng shòu)的意思:祝贺长寿
成名(chéng míng)的意思:指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。
贵长(guì cháng)的意思:贵重而长久。
沆瀣(hàng xiè)的意思:形容混乱、杂乱无章。
和时(hé shí)的意思:指两个人或多个人在时间、行动上相互协调、配合,达到和谐一致的状态。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
季父(jì fù)的意思:指父亲中的次子。
忌胜(jì shèng)的意思:忌胜意为害怕胜利,担心过于出众而受到忌恨。
眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
情厚(qíng hòu)的意思:指情感深厚,关系亲密的意思。
清和(qīng hé)的意思:清净和谐,没有纷争。
青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。
瑞霭(ruì ǎi)的意思:形容美好的景象或光线。
弱水(ruò shuǐ)的意思:指形容感情深厚、难以割舍的情感纠葛。
胜如(shèng rú)的意思:比...更胜一筹,比...更好
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
首夏(shǒu xià)的意思:指夏季的开始或初夏时节。
檀槽(tán cáo)的意思:指人心善良,内心纯洁无私。
铁拨(tiě bō)的意思:形容说话直截了当,没有拐弯抹角。
晚成(wǎn chéng)的意思:指人晚年才能成功或成就大事。
物物(wù wù)的意思:形容事物非常繁多,琐碎不断。
无忌(wú jì)的意思:没有顾忌,毫无拘束
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
轩牖(xuān yǒu)的意思:指屋宇的窗户和门,用来比喻家庭的繁荣和昌盛。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
蚤晚(zǎo wǎn)的意思:蚤晚指事情或行动迟到或延误,不及时。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
诸郎(zhū láng)的意思:指众多男子或众多人。
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
- 翻译
- 政务之余,春天的眷恋渐渐浓厚,初夏的脚步快速来临,清风和煦的时节。
清晨微光朦胧,吉祥的云气凝聚在门窗之间。
青梅挂满枝头,红花摇曳,万物都显现出深情厚意。
绿绮琴声悠扬,檀木琴槽配上铁拨,大厅中祝寿的声音回荡。
叔父胸怀宽广,为姐姐的喜庆祝福,愿她富贵长久,理所当然。
再看那些侄儿们,像芝兰般秀美,早早地就有所成就。
他们亲近长辈,如同雁阵围绕膝下,无拘无束胜过舅舅。
晨露与朝霞融合,如蓬莱仙境中的弱水,酿成庆祝的美酒。
- 注释
- 政馀:政务之余。
春眷眷:春天的眷恋。
首夏:初夏。
骎骎:快速来临的样子。
清和:清风和煦。
晓色:清晨微光。
曈昽:朦胧。
瑞霭:吉祥的云气。
凝:凝聚。
著子:挂满。
袅枝:摇曳的枝条。
绿绮:古琴名。
朱弦:红色的琴弦。
檀槽:檀木琴槽。
铁拨:铁制的拨弦工具。
华堂:大厅。
称寿:祝寿。
季父:叔父。
庆钟:喜庆的钟声。
富贵长年:富贵长久。
兼有:理所当然。
诸郎:侄儿们。
谢砌:像芝兰般秀美。
蚤晚:早早地。
雁行:雁阵。
无忌:无拘无束。
胜如舅:胜过舅舅。
沆瀣:露水与雾气。
朝霞:早晨的霞光。
蓬莱弱水:仙境中的弱水。
酿为春酒:酿造成美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的家庭场景,充满了对家族幸福的赞美之情。从春天的景色入手,通过“政馀春眷眷”和“首夏骎骎”来形容初春时节的安宁与生机,然后是早晨迷人的光线和瑞气盈门,预示着吉祥如意。
接下来,诗人细致地描绘了园中的植物,如青梅、红药等,都显示出万物更新的景象。"绿绮朱弦,檀槌铁拨,华堂称寿"则是对室内装饰的描述,展现了一种富贵与庆贺长寿的氛围。
接着,诗人提及了家族成员,如“季父高怀,庆钟吾姊”,表达了对家族长辈和姐妹的敬爱之情。"富贵长年,自应兼有"则是对未来美好生活的期待与祝愿。
后续的文字“更看诸郎,谢砌芝兰秀”描绘出一群才华横溢、气质非凡的少年形象,而“蚤晚成名,雁行亲膝,无忌胜如舅”则是对他们未来的美好祝愿。
最后,“沆瀣朝霞,蓬莱弱水,酿为春酒”将景色与饮酒的乐趣结合起来,既是对美好时光的珍惜,也是对家族团聚生活的一种享受。
这首诗语言优美,意境深远,通过对自然景色的细腻描绘和家庭成员的温馨描述,表达了诗人对美好生活的向往与赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢