高树滴残雨，丛芦生夕风。
《系船》全文
- 拼音版原文全文
系 船 宋 /陆 游 高 树 滴 残 雨 ，丛 芦 生 夕 风 。惰 游 贫 有 自 ，老 钝 学 无 功 。岁 月 诗 编 里 ，江 湖 旅 色 中 。烟 村 系 船 处 ，邂 逅 得 渔 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残雨（cán yǔ）的意思：指雨势已经过去，只剩下雨水滴落的残余。
钝学（dùn xué）的意思：指学习能力较差或思维迟钝。
惰游（duò yóu）的意思：指懒散游荡，不务正业。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
老钝（lǎo dùn）的意思：指人年老或头脑迟钝。
诗编（shī biān）的意思：指用诗歌的形式来表达思想、情感等。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
系船（xì chuán）的意思：指把船系好，确保不会漂流。也比喻把事情安排妥当，使其不出差错。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
烟村（yān cūn）的意思：指农村或偏僻乡村。
有自（yǒu zì）的意思：有自指的是有自信心，自尊自爱，有自主权。表示一个人有自己的主见，不轻易受他人左右。
渔翁（yú wēng）的意思：指人生事业或利益的得失变化无常，有时候损失也能转化为收益。
- 注释
- 高树：高大的树木。
滴残雨：滴落的残余雨水。
丛芦：成片的芦苇丛。
夕风：傍晚的风。
惰游：懒散游玩。
贫有自：贫穷的生活状态。
老钝：年老愚笨。
学无功：学习没有成果。
岁月：时光。
诗编：诗集。
江湖：广阔的江湖。
旅色：旅途中的景色。
烟村：烟雾笼罩的村庄。
系船处：系船的地方。
邂逅：偶然相遇。
渔翁：打渔的老人。
- 翻译
- 高高的树上滴落着残留的雨，傍晚时分芦苇丛中刮起了风。
懒散游玩本是贫穷生活的常态，年老愚笨学习却毫无成效。
在诗歌的篇章里度过了岁月，行走在江湖的旅途中欣赏风景。
在烟雾缭绕的村庄边，我系船停泊，意外遇见了渔翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《系船》，描绘了雨后傍晚的自然景色和个人心境。首句“高树滴残雨”以滴落的雨点渲染出静谧而略带凄清的氛围，接着“丛芦生夕风”写丛芦在晚风中摇曳，增添了画面的动态感。诗人通过“惰游贫有自”表达了对懒散生活的自嘲，以及因年老和才思迟钝而感到学术无成的无奈。
“岁月诗编里”暗示了诗人把时光消磨在诗歌创作中，而“江湖旅色中”则透露出他漂泊的生活状态。最后两句“烟村系船处，邂逅得渔翁”，诗人想象自己在烟雾缭绕的村庄旁停船，意外地遇到一位渔翁，流露出对平静渔家生活的向往和对渔翁自在生活的羡慕。
整体来看，这首诗寓情于景，展现了诗人内心的感慨与生活态度，体现了陆游诗歌中的闲适与深沉并存的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵郑教授见寄
泛梗飘萍逐水流，故人书到正霜秋。
扶颠拯溺多迂论，问舍求田更拙谋。
辇道凄凉沙碛外，钩陈寂寞楚江头。
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其十
江湖秋日暮，远客若为情。
宿舸沙边缆，征鸿云外声。
星河摇倒景，鼓角起江城。
去国同王粲，登临百感生。
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其一
登楼窥洞庭，沧波渺无际。
波间起飞龙，惨澹带云气。
云雷倏变灭，天水共澄霁。
矫首望君山，镜面青螺髻。
戏赋墨画梅花
道人画手真三昩，力挽春风与游戏。
露枝烟蕊忽嫣然，自得工夫畦径外。
由来黑白无定姿，浓淡间错相参差。
炯如落月耿寒影，翳若宿雾含疏枝。
群芳种种徒繁缛，脱略丹青尤拔俗。
妙质聊资陈氏煤，幽姿好伴文生竹。
世呼墨竹为墨君，此花宜称墨夫人。
铅华不御有馀态，世间颜色皆非真。
年来妙观齐空色，天花时露真消息。
试烦幻出数千枝，不费梁溪一丸墨。