帆势挂风轻若翅,浪声吹岸叠如鳞。
- 拼音版原文全文
春 望 梁 石 头 城 唐 /罗 邺 柳 碧 桑 黄 破 国 春 ,残 阳 微 雨 望 归 人 。江 山 不 改 兴 亡 地 ,冠 盖 自 为 前 后 尘 。帆 势 挂 风 轻 若 翅 ,浪 声 吹 岸 叠 如 鳞 。六 朝 无 限 悲 愁 事 ,欲 下 荒 城 回 首 频 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲愁(bēi chóu)的意思:形容非常悲伤、忧愁。
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
帆势(fān shì)的意思:指船帆受风力驱使,船舶前进的势头。
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。
后尘(hòu chén)的意思:指在别人的身后受到影响或被比较。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
破国(pò guó)的意思:指国家的破败和灭亡。
前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。
桑黄(sāng huáng)的意思:指黄色的桑叶,比喻人的衰老。
亡地(wáng dì)的意思:指失去或毁灭的土地,也可引申为失去家园或失去根基。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。
- 注释
- 柳碧:形容柳树在春天翠绿如碧玉。
桑黄:指桑叶在春天变为黄色。
破国春:象征国家衰败的春天。
冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指权贵。
前后尘:比喻权贵们的荣华富贵转瞬即逝,如过眼云烟。
帆势:船帆的状态,形容船只行驶。
浪声:海浪的声音。
六朝:中国历史上三国两晋南北朝的合称。
荒城:废弃或荒凉的城市。
- 翻译
- 绿柳金黄的春天里,国家衰败的景象显现,夕阳微雨中期待着归来的亲人。
江山依旧,但曾经的兴盛与衰亡之地已成过往,权贵们的车马如今只是过眼的尘埃。
船帆在风中轻轻摇曳,仿佛翅膀,海浪拍打岸边的声音如同鱼鳞层层堆叠。
六朝的无数悲欢离合,让人感慨万分,想要走进那荒废的城池,却又频频回头回顾历史。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副战争后的萧瑟景象,通过对自然景物的刻画,抒发了诗人对往昔繁华如今荒凉的感慨。"柳碧桑黄破国春"一句,直接点出季节和国家的凄凉,生机盎然的柳树、碧绿的桑叶和黄色的沙地,都在诉说着一个破碎的国家和失去的春天。
"残阳微雨望归人"中,诗人通过残留的阳光与细雨,描绘出人们在暮色中怀念家园的情景。"江山不改兴亡地"表明自然景观依旧,而历史的兴衰更迭,则是无常变化之象征。
"冠盖自为前后尘"一句,更深化了时间流转与世事变迁的主题,通过古代官帽和车盖被风沙埋没,象征着过往的荣华已成历史的尘埃。
接下来的"帆势挂风轻若翅,浪声吹岸叠如鳞"则是对自然景观的细腻描绘,帆船在微风中行驶,仿佛鸟儿展翼;波涛拍打岸边,如同鱼鳞一般,这两句生动形象地展示了诗人对大自然的感受。
最后"六朝无限悲愁事,欲下荒城回首频"一句,将视角拉回到历史的长河中,六朝(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的兴衰更迭,是诗人无法忘怀的哀伤。荒废的城池,成为了往昔繁华的见证,诗人频频回首,不禁感慨万千。
整体而言,这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘,抒发了深沉的历史感怀和个人情感,展现了诗人对往昔繁华和现实荒凉的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢