小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《石头城》
《石头城》全文
宋 / 刘翰   形式: 七言绝句  押[东]韵

离离芳草吴宫,绿到台城旧苑东。

夜空江烟水冷,石头明月雁声中。

(0)
诗文中出现的词语含义

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

江烟(jiāng yān)的意思:指江河上升起的水烟,形容景色优美、宜人。

空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。

台城(tái chéng)的意思:指高大的城墙或堡垒。

头明(tóu míng)的意思:指头脑清醒,思维敏捷。

吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

夜空(yè kōng)的意思:指夜晚时间长,容易做梦,也比喻遭遇困难时思虑过多,担心过度。

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

注释
离离:茂盛的样子。
芳草:青草。
满:充满。
吴宫:古代中国吴国的宫殿,这里泛指江南地区。
绿:绿色。
到:延伸到。
台城:六朝时期的都城建康(今南京)的一段城墙。
旧苑:古代的皇家园林。
东:东方。
一夜:整个夜晚。
空江:空寂的江面。
烟水:烟雾笼罩的水面。
冷:寒冷。
石头:指石头城,即南京的别称。
明月:明亮的月亮。
雁声:大雁的叫声。
翻译
茂盛的芳草覆盖了吴宫内外,绿色一直延伸到古老的台城东边。
夜晚的江面空荡,烟雾和冷露让水汽更显凄清,石头城头的明月照耀下,传来阵阵雁鸣。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的江景夜色图。起始两句“离离芳草满吴宫,绿到台城旧苑东”中,“离离芳草”形象地表达了春天的到来以及生机盎然,而“满吴宫”则指代古时苏州一带的地方,通过这对比,诗人巧妙地勾勒出一片繁盛的景致。接着,“绿到台城旧苑东”,则进一步强化了这种氛围,其中“旧苑东”可能暗示着历史的沉淀和悠远。

第三句“我夜空江烟水冷”中,诗人转而描绘夜晚的景象。这里的“一夜”突显出时间的流逝,而“空江烟水冷”则营造了一种清冷孤寂之感。“空江”指的是辽阔无边的江面,“烟水冷”则是对夜色中江水氤氲、寒凉感觉的描绘。

末句“石头明月雁声中”,诗人通过“石头”来点缀场景,既可能是指实处,也有可能是虚构的意象。而“明月”和“雁声”则共同塑造了一种清冷而又有些许动感的声音美。这里的“雁声中”不仅仅是听觉上的体验,更是心灵深处的一种共鸣。

整首诗在表面上描绘的是一个夜晚江景的静谧画卷,但内里却蕴含着对过往历史的回忆和对自然美景的独特感受。通过语言的精炼与意象的丰富,诗人成功地将这种复杂的情感传达了出来。

作者介绍

刘翰
朝代:宋   字:武子(一说武之)   籍贯:长沙(今属湖南)

刘翰(生卒年不详),沧州临津(今山东宁津)人,五代、北宋时期名医。刘翰出身中医世家,曾做过护国军节度使巡官。后进献医书,被周世宗任命为翰林医官、卫尉寺主簿。周亡宋兴,刘翰地位更进一步,历任朝散大夫、鸿胪寺丞、尚药奉御、检校工部员外郎、翰林医官使、检校户部郎中。主持编纂了《开宝本草》。后因给滑州守将刘遇治病误诊,被贬为和州团练副使。数年后复出,重新担任尚药奉御、翰林医官使。后病亡于家,享年七十二岁。
猜你喜欢

偈颂一百二十三首·其一○二

道人相见,如如不变。同气连枝,略通一线。

笑揖飞来峰,大家看佛面。

(0)

颂古六首·其六

家家尽看野狐儿,铁笛横拈撩乱吹。

吹罢不知何处去,夕阳已挂柳梢西。

(0)

颂古二十五首·其十四

不是风兮不是幡,分明裂破万重关。

谁知用尽腕头力,惹得闲名落世间。

(0)

游古观

参差宫殿倚青天,一别重来四十年。

老桧挂巢时有鹤,乱云藏洞久无仙。

春移草色抽新带,雨养苔痕压旧钱。

两两相逢皆不合,落花流水石炉烟。

(0)

偈颂六十七首·其四十

封却拄杖头,结却布袋头。

大家团栾头,赤眼火柴头。

嗄,正是冤家共聚头,不妨头上更安头。

(0)

寄白云长老

八纮云静明寥泬,夜永松堂对寒月。

凋残片叶坠虚庭,冷寂何人立深雪。

因忆钱唐郜禅者,十载岩栖曾未下。

分飞谁谓绝相同,远念冥冥欲奚写。

忽闻赴请之仙都,声光蔼蔼登清途。

孰云天骥骤方外,自笑大鹏离海隅。

乾坤窄,乾坤窄,湛卢潜射斗牛白。

茫茫无限未归人,到必为时除点额。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7