《故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
出世（chū shì）的意思：指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出，取得成功或地位的意思。
兼天（jiān tiān）的意思：同时担任多个重要职责
金马（jīn mǎ）的意思：指金色的马，形容马匹非常珍贵、出色。
能贤（néng xián）的意思：指有才德的人，能够胜任重要的职务。
齐名（qí míng）的意思：指与某人或某物并列齐全，地位相等。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
神见（shén jiàn）的意思：形容见识高明、聪明敏锐。
世卿（shì qīng）的意思：世卿是指世间的贵族、显贵之人。
天爵（tiān jué）的意思：指天赐的尊爵或荣誉，比喻极高的地位或荣耀。
为山（wéi shān）的意思：指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。
玄方（xuán fāng）的意思：玄方指的是神秘的方法或奇妙的手段。
玉人（yù rén）的意思：指美丽的女子
- 注释
- 韦玄方：韦玄甫，人名，唐朝时期的一位宰相。
继相：接任宰相职位。
荀爽：荀爽，人名，东汉时期的著名学者、官员。
复齐名：名声与之同样显赫，两人齐名。
在贵：身处高位，指担任要职。
天爵：天赐的尊贵地位，比喻天生的崇高地位或高尚品格。
能贤：具有才能和德行的人。
世卿：世间公卿，指世俗中担任高级官职的官员。
学闻：学问广博，闻名于世。
金马诏：金马殿传诏，指在皇宫金马门接受皇帝的诏命，此处表示受到朝廷的极高赞誉或委以重任。
神见：神态、风采被人看见，此处形容其风度气质。
玉人清：玉人清，比喻人的品貌清雅高贵，如同美玉一般。
藏壑：此处比喻韦玄甫或荀爽等人的学问深厚，如藏书之渊，知识储备丰富。
今如此：现在的情况就是这样。
为山：此处比喻成就伟大的功业，如堆积土石成山。
遂不成：最终未能实现，未能成功地完成上述功业。
- 翻译
- 韦玄甫接任宰相之职，荀爽声名与其并列。
身居高位兼具天赐尊荣，才德出众超乎世间公卿。
学问博深得金马殿传诏嘉许，神采风度犹如玉人般清雅高贵。
如今藏书之渊如此深厚，却未能成就如山般的功业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的高贵地位和他的才华，韦玄方和荀爽都是历史上的名臣，他们的名字在这里用来比喻苏公的地位和声望。"在贵兼天爵，能贤出世卿"表明苏公不仅官职显赫，而且才能卓越，超乎常人。"学闻金马诏，神见玉人清"则是说苏公接到朝廷的命令时，那种庄严和纯净，就如同看到玉一般的人物一样令人敬佩。
最后两句"藏壑今如此，为山遂不成"可能是在表达诗人对苏公才能的赞美，尽管有这样的才华，但没有机会完全展现，如同一座未能形成的山峰。整首诗充满了对苏公的敬仰和赞誉，是一首颇具深意的挽歌词。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢