从军（cóng jūn）的意思：指离开家乡参军入伍，投身军队。

府公（fǔ gōng）的意思：指官吏在任期满后回家乡做普通百姓的人。

公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。

后尘（hòu chén）的意思：指在别人的身后受到影响或被比较。

画堂（huà táng）的意思：指以世俗的眼光看待婚姻，将婚姻视为一种交易或权谋的观念。

锦帐（jǐn zhàng）的意思：指华丽、美丽的帐幕，比喻美好的事物或境地。

丽词（lì cí）的意思：指优美的词句或文辞。

莲府（lián fǔ）的意思：指高尚的品质和道德修养。

流杯（liú bēi）的意思：形容饮酒过量，酒量大得像流水一样。

暮春（mù chūn）的意思：指春季接近尾声的时期。

南邻（nán lín）的意思：指南方的邻居，即指南方国家。

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。

王谢（wáng xiè）的意思：王谢是指王朝和诸侯的名字，代表着权势和地位。在成语中，王谢常用来比喻权贵富有的人家。

谢山（xiè shān）的意思：指人们对山的感激之情，也用以形容对帮助自己的人表示感激之情。

阴会（yīn huì）的意思：暗中密谋或秘密会议

优诏（yōu zhào）的意思：指优秀的文书或奏章，也用来形容出色的建议或指示。

朱轮（zhū lún）的意思：指红色的车轮，比喻权势显赫的人。

三千客（sān qiān kè）的意思：指能够招待三千客人的豪华宴席，形容待客周到、宴请盛大。

这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，通过对细节的精彩描写，展现了当时官员之间交往的奢华与热烈。莲府公卿拜后尘，表明宴会在一位高官的府邸中举行，而这位高官刚接到皇帝赐予的诏书，手持着优诏并以朱红色的车轮作为标志，这显示了宴会的隆重和官方色彩。"从军暮下三千客"则说明参与宴会的人数众多，如同出征的队伍一般，从晚上到达，气势非凡。

"闻礼庭中七十人"可能是在强调这些宾客都是经过严格选择的，或许是指在礼节方面特别精通的人物。接着的"锦帐丽词推北巷，画堂清乐掩南邻"则形象地描绘了宴会场所的奢华与和谐之美，帐幕是用锦缎装饰，诗词在北边的小巷中回响，而音乐在精致的厅堂里流淌，甚至影响到了南邻。

最后两句"岂同王谢山阴会，空叙流杯醉暮春"通过提及历史上的著名宴会——王谢之间在山阴举行的盛大聚会，将这次宴会与古代豪门贵族的交际相比较，表明这场宴会同样是高端社会圈内的一次盛事。然而，诗人并没有沉浸于对过往的无限追忆，而是在强调当下美好时光的享受，通过不断举杯畅饮，在暮春时分尽情地释放快乐。

总体而言，这首诗展示了唐代官场文化的一面，以及文学家们在庆祝同僚升迁的场合中所表现出的热情和才华。