竹梢低未举，松盖偃应多。
山溜随冰落，林麇带霰过。
《晨起见雪忆山居》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 见 雪 忆 山 居 唐 /李 德 裕 忽 忆 岩 中 雪 ，谁 人 拂 薜 萝 。竹 梢 低 未 举 ，松 盖 偃 应 多 。山 溜 随 冰 落 ，林 麇 带 霰 过 。不 劳 闻 鹤 语 ，方 奏 苦 寒 歌 。
- 翻译
- 忽然想起山中的雪景，是谁在拂拭着藤萝的枝叶。
竹子的梢头还未挺直，松树的枝叶想必堆积得很多。
山涧的流水随着冰块落下，林间的野兽带着霜雪穿行。
无需聆听仙鹤的鸣叫，这里已经奏响了严冬的苦寒之歌。
- 注释
- 忽忆：忽然想起。
岩中：山中的。
雪：雪景。
谁人：不知何人。
拂：拂拭。
薜萝：藤萝。
竹梢：竹子的梢头。
低：还未挺直。
未举：未伸展。
松盖：松树的枝叶。
偃：堆积。
山溜：山涧的流水。
随：随着。
冰落：落下冰块。
林麇：林间的野兽。
带霰过：带着霜雪穿行。
不劳：无需。
闻鹤语：聆听仙鹤的鸣叫。
方：就。
苦寒歌：苦寒之歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的雪景图画，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人在山中居住时的孤寂感和对严寒天气的体验。开篇“忽忆岩中雪”表明诗人突然想起了山中的积雪，这种记忆似乎是那么的清晰而生动。“谁人拂薜萝”则引出一个问题，谁能在这深山中除去那些被雪覆盖的杂草？这里不仅是对环境的描绘，也反映了诗人的孤独感。
“竹梢低未举，松盖偃应多”两句，形象地展示了树木在积雪下的姿态。竹子和松树都因为积雪而变得低垂，似乎在诉说着冬天的沉重与静谧。这两句不仅描绘了景象，也传达了一种压抑之感。
“山溜随冰落，林麇带霰过”描述了雪水融化后的自然景观。山中的小溪因为冰雪而流动，林间的鹿则在轻盈的雪花中穿行。这两句增添了一种动态美，让读者感受到冬日的生机。
最后，“不劳闻鹤语，方奏苦寒歌”表达了诗人内心的感受。在这宁静而严寒的环境中，即使不用听鹤鸣，也能自然地吟唱出对严寒天气的赞歌。这里“苦寒歌”既是对外界的描绘，也是对诗人内心世界的一种抒发。
总体来看，这首诗通过细腻的景物描写，传达了一种超脱世俗、隐逸山林的情怀，同时也展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术创作的高超境界。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢