- 拼音版原文全文
别 陈 霆 宋 /李 昴 英 政 喜 论 文 子 遽 归 ,扶 胥 之 口 访 韩 碑 。吟 篇 佳 处 南 游 得 ,行 李 轻 如 始 至 时 。石 友 秉 心 终 可 托 ,铁 翁 具 眼 远 相 期 。勉 旃 办 取 兰 闱 捷 ,四 六 供 官 且 放 迟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
办取(bàn qǔ)的意思:指通过办理手续或采取行动来取得所需的东西。
秉心(bǐng xīn)的意思:秉心指坚守自己的信念、原则,不受外界干扰。
扶胥(fú xū)的意思:扶助、支持
韩碑(hán bēi)的意思:韩碑是一个由韩愈的姓和碑的意思组成的成语,意为“韩愈的碑”。韩愈是唐朝时期的一位著名文学家和政治家。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
具眼(jù yǎn)的意思:形容人有眼力,能够辨别事物的好坏、真伪等。
论文(lùn wén)的意思:
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)勉旃(miǎn zhān)的意思:指勉力奋发,努力拼搏。
石友(shí yǒu)的意思:石友指的是忠诚的朋友或者知己。这个成语的意思是,就像石头一样,朋友应该坚定不移地支持和帮助彼此。
四六(sì liù)的意思:形容事情的结果只有两种可能,没有其他选择。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
- 翻译
- 政务繁忙中,他突然决定回家,特意去扶胥口寻找韩碑留念。
他在南方游历时,发现了一篇佳作,此时行囊比初来时还要轻盈。
石友忠诚可靠,可以信赖,铁翁眼光独到,期待远方的约定。
努力争取科举考试的好成绩吧,诗词创作暂时放一放以应对官场事务。
- 注释
- 政喜:政务繁忙。
论文:论文写作。
子遽归:突然回家。
扶胥之口:扶胥口(地名)。
韩碑:韩姓诗人的碑文。
吟篇:诗词篇章。
南游:南方游历。
行李:行装。
始至时:刚来的时候。
石友:忠诚的朋友。
秉心:忠诚之心。
铁翁:见识广博的老者。
远相期:期待远方的约定。
勉旃:努力加油。
兰闱:科举考场。
捷:好成绩。
四六供官:诗词创作供职于官府。
放迟:推迟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李昴英的作品,名为《别陈霆》。从诗中可以看出诗人对友情的珍视和对知识的渴望。
"政喜论文子遽归"表达了诗人对于朋友陈霆即将回归的喜悦之情,同时也透露出两人在学问上的交流与共鸣。"扶胥之口访韩碑"则展示了诗人对古代文化遗产的尊崇与探求,尤其是对历史上著名书法家的作品——韩碑的向往。
"吟篇佳处南游得"表现了诗人在旅途中吟咏着美好的诗篇,这些诗篇可能是他自己创作的,也可能是他所欣赏的古代诗歌。"行李轻如始至时"则描绘出诗人旅行时的随性与轻松,行囊简单,如同初到之时一般。
"石友秉心终可托"中的“石友”指的是坚定的朋友,而“秉心终可托”表达了对这份友谊的信任和依赖。"铁翁具眼远相期"则描写了诗人与远方朋友之间的情谊,虽然相隔遥远,但仍旧能够感受到彼此的心意。
"勉旃办取兰闱捷"中的“勉旃”可能指的是劝勉自己或他人,而“办取兰闱捷”则是希望通过努力获得学问上的成功。最后一句"四六供官且放迟","四六"在这里可能指的是文辞的形式,而“供官且放迟”则表达了诗人对于仕途的态度,既有为国尽忠之心,也不愿意过于急进。
整首诗流露出诗人对友情、学问以及个人的生活态度等方面的思考和情感,是一首融合了个人情感与社会责任的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诘旦用孺太史亦以赋茄古体至余读之清思道发更赋排律二章章十二韵茄为物最贱吾两人盛为品题若此士固有遇不遇也·其一
弱植悭词赋,微名昧典坟。
岩廊新蔽芾,陇亩旧耕耘。
灌溉人工洽,栽培帝眷勤。
先春芽甲拆,首夏叶纷纭。
色借青绫被,光欺白练裙。
甘浆笼紫电,嘉实抱玄云。
下箸迷山蕨,登盘胜野芹。
蹲鸱宁比芋,辟蠹谩同芸。
杏酪何年共,梅盐异代闻。
石渠根畅茂,金鼎味氤氲。
菌蠢聊谐俗,离披会出群。
遥怜百子殿,花照越罗纹。