- 拼音版原文全文
送 方 栻 赴 铨 宋 /王 迈 笑 提 虹 管 试 春 闱 ,大 手 何 妨 小 出 奇 。龙 种 嘶 鸣 暗 万 马 ,鹿 麑 辟 易 避 孤 罴 。京 城 纸 贵 争 传 赋 ,便 驿 书 来 賸 寄 诗 。老 友 生 平 识 英 物 ,要 看 修 竹 拂 云 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辟易(pì yì)的意思:辟易是指排除障碍、克服困难,使事情变得容易。
出奇(chū qí)的意思:
[释义]
(形)特别,不平常。
[构成]
动宾式:出|奇
[例句]
这件事很出奇。(作谓语)出奇制胜。(作状语)
[反义]
平常春闱(chūn wéi)的意思:指科举制度中的春季考试,也泛指科举考试的场所。
大手(dà shǒu)的意思:形容人手段高明、能力强大。
拂云(fú yún)的意思:拂云是指轻轻触摸云彩,比喻能力高超或者成就非凡。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
京城(jīng chéng)的意思:指北京,中国的首都。
老友(lǎo yǒu)的意思:指多年交情、深厚友谊的朋友。
龙种(lóng zhǒng)的意思:指有杰出才能的后代或后代中能继承家族优良品质的人。
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
试春(shì chūn)的意思:试探春天的到来
嘶鸣(sī míng)的意思:形容马、牛等发出的高声叫声。
小出(xiǎo chū)的意思:指事物出现的程度、数量、规模等较小。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
驿书(yì shū)的意思:驿站传递的书信。形容信息传递迅速。
英物(yīng wù)的意思:指优秀的人或物品,也可用来形容具有卓越才能和品质的人或物。
友生(yǒu shēng)的意思:友好相处
云枝(yún zhī)的意思:云朵上的枝条,比喻美好而短暂的事物。
纸贵(zhǐ guì)的意思:形容纸张价格昂贵,也比喻书籍等文化知识的价值高。
竹拂(zhú fú)的意思:用竹子制成的扫帚。比喻不经意间解决问题或达到目的。
- 注释
- 笑提:轻松愉快地提起。
虹管:比喻毛笔。
春闱:春季科举考试。
大手:才华出众的人。
小出奇:巧妙地展示不同寻常的才能。
龙种:比喻优秀人才或骏马。
嘶鸣:大声叫喊。
喑:压倒。
万马:形容众多。
鹿麑:幼鹿。
辟易:惊退。
京城纸贵:形容文章流传广泛,价值高昂。
争传赋:争相传抄他的文章。
便驿书:驿站的文书。
剩寄诗:多用于寄送诗歌。
老友:老朋友。
英物:杰出的人物。
修竹:高洁的竹子,象征人才。
拂云枝:超出云层的枝头,形容人才华出众。
- 翻译
- 笑着提起毛笔参加科举考试,大才子不妨展现奇特才华。
龙驹嘶鸣声压过千万马群,幼鹿因避开孤独的熊罴而惊退。
京城中诗文盛行,争相传抄他的作品,连驿站的信函都用来寄送他的诗歌。
老朋友一生以来就识得杰出人物,期待能见到他如修竹般挺拔的才华
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品,名为《送方栻赴铨》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。
“笑提虹管试春闱,大手何妨小出奇。” 这两句通过比喻手法描绘了一幅生动的画面。诗人以春日游子为比,表达了对朋友才华横溢、非凡的赞赏。
“龙种嘶鸣喑万马,鹿麑辟易避孤罴。” 这两句则运用了夸张和隐喻的手法,通过描述壮观的景象来形容送别时的情感波澜。
“京城纸贵争传赋,便驿书来剩寄诗。” 这两句反映出当时书信往来的不易以及信息传递的困难,但同时也表达了诗人希望通过文字与远方的朋友保持联系的心意。
“老友生平识英物,要看修竹拂云枝。” 最后两句则是对朋友的期许和期待,希望他能够像竹子一样坚韧不拔,且能高瞻远瞩,就像拂过云端的树枝一般。
整首诗通过生动的意象和情感的流露,展现了作者深厚的情谊和对友人才华的赞赏,是一篇情真意切的送别之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自叹
平生无技能,素业□□□。
□□□□□,世期跻唐虞。
愤尝献瞽言,□□□□□。
□□□□□,宁惮攀虎须。
由此隔□□,□□□□□。
□□□□□,□束如囚拘。
索米无处□,□□□□□。
□□□□□,漫不分贤愚。
梁竦知徒劳,渊明奈□□。
□书狱讼简,沈迷眩铅朱。
□□□□□,窗几罗蛛丝。
简编残□□,□□□□□。
赠道士刘友鹤
翰林纷万族,白鹤称善鸣。
标榜在诗易,斯义渊然精。
子今自羽客,复慕胎仙名。
烟煴吐奇讯,警露争圆清。
平皋播馨兰,广隰荫芳苓。
于焉事飞薄,安得有恶声。
聋俗讵知我,胡为枉撄情。
帝乡阔万里,短羽无遐征。
送不浮弟归金陵
分袂四百旬,盍簪三十日。
君来一何迟,君去一何疾。
题彼原上鸰,飞鸣不相失。
奈何缘薄宦,参辰各方一。
我须尽成丝,君紒才如栗。
人生几相见,岁月去如斥。
两苏欠同归,二陆事堪慄。
天伦盎中荠,富贵剑头蜜。
岷下饶蹲鸱,吴中富仙朮。
纵不死同丘,其可生异室。
愿君解龟后,休汝毋他适。
建邺水易滋,武昌鱼多乙。
急来共藜羹,荫此青林密。
春风棣华开,溪头望归鹢。
次韵养源避暑西湖
墙拥千竿竹,帘萦一穗香。
避暄情散朗,怀旧意悲凉。
小簟琉璃色,新醅琥珀光。
梦回闻剥啄,浑欲懒衣裳。