雨淫上复落，云暗不少开。
泥将没马胫，思子日几回。
《和中道雨中见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 中 道 雨 中 见 寄 宋 /梅 尧 臣 雨 淫 上 复 落 ，云 暗 不 少 开 。泥 将 没 马 胫 ，思 子 日 几 回 。我 既 不 可 往 ，子 亦 不 可 来 。屋 漏 又 苦 甚 ，巾 舄 生 莓 苔 。安 肯 问 农 亩 ，唯 忧 无 酒 材 。但 能 置 醇 酎 ，莫 负 吾 樽 罍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不少（bù shǎo）的意思：不少意味着数量相当大，不少的意思是很多，数量不少。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
醇酎（chún zhòu）的意思：形容酒味纯正浓郁。
酒材（jiǔ cái）的意思：指为酿造酒所需的原料或成分。
可来（kě lái）的意思：可来指的是可以前来、可以到达的意思。
莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。
农亩（nóng mǔ）的意思：指农田的面积。
屋漏（wū lòu）的意思：屋顶漏水。比喻家中有隐患或内部问题被暴露出来。
无酒（wú jiǔ）的意思：指没有酒，形容酒席上没有酒水，或者形容没有饮酒的习惯。
樽罍（zūn léi）的意思：形容人或事物的品质高尚，有价值。
- 注释
- 淫：形容雨下个不停。
少开：很少露出天空。
没：陷入。
思子：想念你。
屋漏：屋顶漏水。
莓苔：青苔，植物名，常生长在湿润阴暗处。
农亩：农田。
醇酎：优质的烈酒。
樽罍：古代盛酒的器具。
- 翻译
- 雨连绵不断地下又停，乌云密布不透一丝光亮。
路上的泥泞深陷马蹄，每日思念你的心情难以计数。
我不能去见你，你也无法前来。
屋漏情况严重，连鞋子和袜子都长满了青苔。
我哪有心思关心农田，只忧虑没有美酒可供饮用。
只要有好酒，就别辜负了我这满杯的期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和中道雨中见寄》，描绘了雨势连绵不断，乌云密布，道路泥泞，诗人与朋友难以相见的场景。"雨淫上复落，云暗不少开"形象地刻画了雨势之大和天色之阴沉。"泥将没马胫"进一步渲染了行路之艰难，"思子日几回"表达了诗人对朋友深深的思念。
由于环境恶劣，诗人感慨自己无法前往探望朋友，同时朋友也不能过来，"屋漏又苦甚，巾舄生莓苔"寓言生活的困顿和心情的低落。诗人并未关心农事，而是担忧没有美酒，"安肯问农亩，唯忧无酒材"，流露出对饮酒的热爱和对相聚的渴望。
最后，诗人表达了对朋友的期待，希望他们能带来美酒，"但能置醇酎，莫负吾樽罍"，表达了对友情的珍视和对相聚时光的期盼。整体来看，这是一首表达思念之情和生活苦况的诗，情感真挚，语言朴素。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵张子家新除浙西抚干见寄
幕府官清比县僚，升沈何啻九牛毛。
蓬蒿仲蔚今多病，湖海元龙气尚豪。
丽句早知何水部，旧交谁记柳仪曹。
相如属思宁迟久，不欲诙俳恐类皋。