表表（biǎo biǎo）的意思：形容态度端正，言行一致，不做虚假的样子。

丛林（cóng lín）的意思：指密集的树木、灌木丛生的地方，也用来比喻纷杂复杂的事物。

飞翼（fēi yì）的意思：形容行动迅速，速度快。

凉凉（liáng liáng）的意思：形容气氛冷淡、寂寥、无望。

林秀（lín xiù）的意思：形容树木茂盛、郁郁葱葱。

门巷（mén xiàng）的意思：指小巷、背街小巷，也用来形容狭窄的地方。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

三韭（sān jiǔ）的意思：三根韭菜，比喻人多而杂乱。

山泽（shān zé）的意思：山泽指山川和湖泽，代表着自然界的景观和资源。

师表（shī biǎo）的意思：指以老师为表率，成为学生学习的榜样。

团蒲（tuán pú）的意思：形容人多聚集在一起，热闹非凡。

萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。

座隅（zuò yú）的意思：指人坐在角落里，形容孤寂、寂寞。

这首诗描绘了诗人与高邮僧人之间的深厚情谊，以及他们简朴而宁静的生活。首句“门巷萧然草不锄”展现了僧人住所的清寂，杂草丛生却无人打理，反映出僧人的淡泊心境。次句“小轩祇置两团蒲”进一步描绘了僧人的生活简朴，仅有一小轩，两张蒲团而已。

第三句“惟师表表丛林秀”赞美僧人的德行高尚，如同丛林中的佼佼者，显得与众不同。第四句“眷我凉凉山泽臞”则表达了诗人对僧人的敬仰和感激，觉得他的存在让人心境清凉，如山泽之士般清瘦而有内涵。

第五、六句通过日常生活细节来刻画友情，“晨饭每同三韭陋”描述了他们共享简单粗茶淡饭的情景，而“夜棋常办百筹输”则暗示了僧人棋艺高超，即使在棋局中也常有输赢，增添了生活的趣味。

最后一句“一书未负西飞翼，满寄清风到座隅”寓意深远，诗人通过书信传递情感，仿佛清风一般，虽无实体，却能直达对方的心灵角落，表达了对僧人的深深思念和真挚之情。

整体来看，这首诗以平实的语言，描绘了僧人简朴生活中的高雅风范，以及诗人与僧人间的深厚情谊，体现了宋诗的质朴和深沉。