我到剡川君未到,似和不似然不然。
- 拼音版原文全文
寄 题 李 与 贤 似 剡 庵 宋 /杨 万 里 四 明 狂 客 一 茅 屋 ,敕 赐 剡 川 才 一 曲 。安 福 诗 人 李 与 贤 ,大 书 似 剡 山 扉 前 。我 曾 著 脚 勾 践 国 ,奉 诏 昭 陵 省 松 柏 。是 时 八 月 欲 半 头 ,镜 湖 不 足 人 间 秋 。稽 山 影 落 水 精 阙 ,荷 花 露 滴 波 中 月 。季 真 茅 屋 荒 苍 苔 ,古 木 哀 猿 啼 禹 冗 。今 君 结 屋 河 那 边 ,疋 似 剡 川 若 个 言 。我 到 剡 川 君 未 到 ,似 和 不 似 然 不 然 。君 不 见 ,兴 公 旧 草 天 台 赋 ,元 不 曾 识 天 台 路 。一 俛 仰 间 已 再 升 ,何 月 瘦 藤 与 芒 屦 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
阿那(ā nà)的意思:指事物相互依存,互为因果,相互关系密切。
安福(ān fú)的意思:安定幸福的生活。
半头(bàn tóu)的意思:指事物不完整,只有一半或部分。
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
敕赐(chì cì)的意思:皇帝下诏赐予,表示尊贵的赐予。
大书(dà shū)的意思:形容字体大,书法工艺精美的书籍。
奉诏(fèng zhào)的意思:按照诏令行事,遵守命令或指示。
勾践(gōu jiàn)的意思:指一个人在失败后能够坚持努力,最终取得成功。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
花露(huā lù)的意思:形容人的容貌或气质非常美丽动人。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
践国(jiàn guó)的意思:指国家的利益和国家的尊严被人侵犯或踩踏。
结屋(jié wū)的意思:指人们聚集在一起,共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
狂客(kuáng kè)的意思:指技术高超、热衷于计算机科技的人,常常用于形容黑客或程序员。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
落水(luò shuǐ)的意思:指人或物掉进水中。
芒屦(máng jù)的意思:指不修边幅的样子。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
那边(nà biān)的意思:指远离说话人的地方或方向。
疋似(pì sì)的意思:形容极其相似或极其相像。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
若个(ruò gè)的意思:形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
山扉(shān fēi)的意思:山门的门扉,比喻重要的人物或重要的地方。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
四明(sì míng)的意思:形容人聪明敏捷,见识广博。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
禹穴(yǔ xué)的意思:指水利工程中的水道或水源。
昭陵(zhāo líng)的意思:指明亡国之事,警示后人。
中月(zhōng yuè)的意思:指月亮处于上弦或下弦的状态,不是完全圆的月亮。
四明狂客(sì míng kuáng kè)的意思:指勇猛无畏、敢于冒险的人。
- 翻译
- 四明狂客有一间茅屋,它位于皇帝赐予的剡川边弯弯曲曲的一处。
安福诗人李与贤,他的书法豪放如剡山门前的景色。
我曾涉足越王勾践的国度,奉命去昭陵探望松柏。
那时正值农历八月,镜湖的秋意并未如人间一般浓厚。
稽山倒映在水面的水晶宫阙,荷花上露珠滴落在波光中的月亮。
季真的茅屋长满青苔,古老的树木和哀鸣的猿猴在大禹洞穴旁悲鸣。
如今你在那阿那边建屋,是否也想效仿剡川的风雅。
我来到剡川时你尚未到,这相似却又不尽相同。
你没看到吗?兴公曾为天台山写过赋,他从未真正了解那里的路。
转眼间他就升迁了两次,何必还需瘦藤和芒鞋奔波。
- 注释
- 四明狂客:指狂放不羁的文人。
茅屋:简陋的房屋。
剡川:古代地名,今浙江嵊州一带。
才一曲:形容曲折。
李与贤:诗人名字。
大书:豪放的书法。
昭陵:唐朝皇帝陵墓。
省松柏:拜谒、瞻仰。
镜湖:古湖泊名。
人间秋:人间的秋天。
稽山:浙江绍兴附近的山脉。
水精阙:形容宫殿或楼阁。
季真:古人名。
阿那边:指某处。
疋似:相似。
剡川若个言:剡川的风雅如何描述。
若个言:如何说。
兴公:古人名。
天台赋:天台山的诗赋。
瘦藤:细长的藤蔓。
芒屦:草鞋。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《寄题李与贤似剡庵》。诗中表现了对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
"四明狂客一茅屋,敕赐剡川才一曲。" 这两句开篇即点出了李与贤的才华,如同四明山区的狂客一般,以茅屋为居所,受到了皇帝的赏识,被赐予剡川一曲。这不仅展示了李与贤的文学才能,也反映出他与皇权之间的联系。
"安福诗人李与贤,大书似剡山扉前。" 安福之称,体现了李与贤在文坛的地位,他的大书如同剡山前的门扉一般坚固而不可动摇。
"我曾著脚勾践国,奉诏昭陵省松柏。是时八月欲半头,镜湖不是人间秋。" 这几句诗展示了诗人的个人经历,他曾踏足各国,奉命前往昭陵检查松柏。这段经历发生在八月初,景象中透露出一种超脱尘世的意境。
"稽山影落水精阙,荷花露滴波中月。季真茅屋荒苍苔,古木哀猿啼禹穴。" 这几句描绘了一个宁静的夜晚景象,山影倒映在清澈的水面上,荷花间露珠滴落,月光洒在波光之中。季真茅屋荒凉而苍老,古木间传来哀猿啼禹穴的声音,这一切都营造出一种古朴而静谧的氛围。
"今君结屋阿那边,疋似剡川若个言。我到剡川君未到,似和不似然不然。君不见兴公旧草天台赋,元不曾识天台路。" 这几句诗中,诗人提到了李与贤在阿那边结屋的景象,并对比自己曾经到过剡川而李与贤尚未至此地。这段描写流露出一种友情中的相互期许和对往昔岁月的回忆。
"一俛仰间已再升,何用瘦藤与芒屦。" 最后两句诗表达了一种超脱物外、不为名利所动的心境。一俛仰之间,即便是人生起伏变迁,也不必过于在意于世俗的纷争和功名。
总体而言,这首诗既展现了诗人的才华与个性,又通过对自然景物的细腻描绘,传达了一种超脱尘世、追求心灵自由的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
濯足万里流
将子无涉水,水深下无极。
鯈鱼舞浮阳,螭首闯阴碧。
弱去一羽沉,恶来万波激。
子兮何所求,快此蛟蜒滴。
谏议起阳城,拾遗招李渤。
望子子不来,羊裘号逋客。
踞坐山石粗,晞发朔风急。
乱流两白足,何日踔疏逸。
子兮宁不悲,饥氓徯唐稷。
岂其洛之涯,而可温与石。