- 拼音版原文全文
寄 适 安 宋 /胡 仲 弓 别 来 不 作 故 人 收 ,堪 笑 痴 翁 懒 有 余 。世 路 每 於 平 处 险 ,交 情 多 是 密 中 疎 。梅 花 至 老 香 犹 在 ,竹 节 虽 高 心 本 虚 。门 对 青 山 无 一 事 ,便 教 草 长 不 须 锄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
高心(gāo xīn)的意思:得意忘形、自满自足
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
门对(mén duì)的意思:指两扇门相对而立,形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
平处(píng chú)的意思:指在争斗或争议中保持中立、不偏不倚的立场。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
竹节(zhú jié)的意思:指人的品质、性格或行为像竹子一样坚韧、刚直、不屈服。
作故(zuò gù)的意思:编造谎言或故事
- 注释
- 别来:自从你走后。
故人书:朋友间的信。
痴翁:痴老头子。
懒有馀:懒散得过分。
世路:人世间道路。
平处险:看似平坦的地方隐藏危险。
交情:友情。
密中疏:亲密时显得疏远。
梅花至老:梅花直到老去。
香犹在:香气依然存在。
竹节:竹子的节。
心本虚:内心谦虚。
门对青山:我家门前对着青翠的山峦。
无一事:没有什么烦心事。
草长:杂草丛生。
不须锄:不必去铲除。
- 翻译
- 自从你走后,我未曾再写过朋友间的信,可笑我这痴老头子懒散得过分。
人世间道路常常在看似平坦的地方隐藏危险,而友情往往在亲密时显得疏远。
梅花直到老去,香气依然存在;竹子虽然节节高,但内心却很谦虚。
我家门前对着青翠的山峦,没有什么烦心事,任凭杂草丛生也不必去铲除。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《寄适安》,表达了诗人与友人分别后的情感和对世事的感悟。首句“别来不作故人书”,直接点出与友人分离后缺乏书信往来,流露出淡淡的思念之情。次句“堪笑痴翁懒有馀”则以自嘲的方式,说自己因懒散而不常通信,显得亲切而幽默。
第三句“世路每于平处险”,揭示了人世间的复杂,暗示了生活中看似平静的地方往往隐藏着不易察觉的风险,富有哲理。第四句“交情多是密中疏”,进一步阐述人际关系的微妙,即使是亲密的朋友,也可能在关键时刻变得疏远,引人深思。
第五、六句“梅花至老香犹在,竹节虽高心本虚”,借物寓意,赞美梅花即使年老仍保持香气,竹子虽然节节升高,但内心却谦虚空灵,寓言了高尚品格的坚守。最后一句“门对青山无一事,便教草长不须锄”,诗人以闲适自得的心态结尾,表示自己身处自然之中,无欲无求,连杂草都不必去铲除,展现出一种超脱尘世的宁静生活态度。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过日常生活中的小事,寓含了对人情世态的深刻洞察,展现了诗人淡泊名利、超然物外的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬夜刘伯东官署同谢侍郎杨总制吴郎中王计部宴集
浩气乾坤迥,孤怀岁月迟。
龙荒天尽处,雁塞腊残时。
冻涩莓苔径,寒凝冰雪池。
云山成惨澹,雾树隐参差。
醉后宁无感,歌中别有悲。
雅交应道合,僻性复谁知。
客久频归梦,年衰几会期。
相逢不披豁,何以重遐思。