道孤逢识寡,身病买名迟。
《立春日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
买名(mǎi míng)的意思:指用金钱购买名誉或声望。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。
- 注释
- 去年:指过去的一年。
花落:花朵凋谢。
题作:写成。
送春诗:告别春天的诗。
重相见:再次相遇。
今日悲:现在的悲伤。
道孤:道路孤独。
识寡:知己少。
身病:身体有病。
买名迟:获得名声晚。
一夜东风:一夜之间刮起的东风。
开帘:打开窗帘。
不敢窥:不敢看。
- 翻译
- 去年花朵凋零的时候,我写了一首诗来告别春天。
那时我深信我们还会重逢,所以并未感到如今这样的悲伤。
因为道路艰辛,遇到知己的机会少,身体多病又让我成名之路缓慢。
一夜东风吹过,我打开窗帘却不敢往外看。
- 鉴赏
此诗描绘的是立春之日,诗人对去年花落时所作送春诗产生了深深的感慨。"自为重相见,应无今日悲"表达了诗人对于往昔岁月的珍惜和对现实境遇的无奈。接着,"道孤逢识寡,身病买名迟"则透露了诗人在社会中的孤立感,以及因为身体抱恙而未能及时展现自己的才华。
最后一句"一夜东风起,开帘不敢窥"形象地描绘了一场春夜的细雨,诗人的心情也随着这阵春风变得更加沉重和忧郁。他虽然好奇外面的世界,但却因为某种原因而不敢探究,这里的"不敢窥"可能也是对现实的逃避或无奈。
整首诗充满了对过往的怀念、对现在的无力以及对未来的迷茫。通过这短短几句,陆龟蒙成功地传达了一种深沉而复杂的情感,以及他个人对于时间流逝和人生境遇的独特体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游头陀寺上方
高步陟崔嵬,吟闲路惜回。
寺知何代有,僧见梵天来。
暮霭连沙积,馀霞遍槛开。
更期招静者,长啸上南台。