小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之》
《和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

洛川汝海封畿接,履道集贤来往频。

复时程虽不远,百馀步地更相亲。

朱门陪宴投辖青眼留欢吐茵

闻道郡斋有酒,花前月下对何人。

(0)
诗文中出现的词语含义

封畿(fēng jī)的意思:指封禁边疆,限制领土范围。

复时(fù shí)的意思:指时机已过,无法再回到过去。

更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互

集贤(jí xián)的意思:集合众多贤才。

郡斋(jùn zhāi)的意思:郡斋原指官员居住的官署,后来泛指官员的住所。现在常用来形容官员贪污腐败、享乐奢靡的生活方式。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

留欢(liú huān)的意思:留下欢乐的回忆,形容离别时令人难以忘怀的情感。

履道(lǚ dào)的意思:按照道义行事,恪守道德准则。

洛川(luò chuān)的意思:洛川是一个地名,指代了古代中国的洛阳和川洛两地,常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。

陪宴(péi yàn)的意思:指陪同宴会或宴请,表示陪同宴会或宴请他人。

前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。

青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。

汝海(rǔ hǎi)的意思:形容人的胸怀宽广,心胸豁达。

投辖(tóu xiá)的意思:指投降、归顺。

吐茵(tǔ yīn)的意思:形容能言善辩,口才出众。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

花前月下(huā qián yuè xià)的意思:形容男女情侣在美丽的花园或月光下相聚、亲昵的情景。

注释
洛川:指洛水之滨,代指洛阳地区。
汝海:古代对河南汝州一带的泛称。
履道:唐代洛阳的一个坊名,白居易的故居所在地。
集贤:集贤殿,唐朝的学术研究机构。
一复时程:一次往返的时间。
投辖:古代主人挽留客人的典故,把客人车轮的辖(固定车轮的插销)取下,使其无法离开。
青眼:对人的喜爱或尊重的表示。
吐茵:形容宾主欢饮至醉,席地而卧。
郡斋:郡守的官署或书斋。
对何人:与谁一起。
翻译
洛阳的洛川与汝海区域相邻,履道坊和集贤殿来往频繁。
一次往返的时间虽然不长,但百余步的距离使彼此更加亲近。
在红门宴会上常常留下客人,青眼相待,任由他们在草席上尽情欢乐。
听说郡斋里还有美酒,花前月下的时光会与谁共度呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种欢聚畅饮、情谊交融的氛围。"洛川汝海封畿接,履道集贤来往频"两句,写出了地理位置的接近和人物交游的频繁,营造出一种亲密无间的情感联系。"一复时程虽不远,百馀步地更相亲"则进一步强调了这种关系的紧密,即便是短暂的分离,也无法拉开彼此之间的心理距离。

"朱门陪宴多投辖,青眼留欢任吐茵"中的“朱门”指的是富贵人家的大门,而“陪宴”则是在豪宅中作陪客畅饮的场景。这里通过对宴会和赋诗活动的描述,展示了古代士大夫之间的情谊与文化生活。

最后两句"闻道郡斋还有酒,花前月下对何人"则是一种留恋和期待,不仅是对即将到来的欢聚场合的期待,更蕴含着对友情深厚情感的珍视。这也反映出诗人白居易对于友谊之美好的追求与享受。

总体而言,这首诗通过对集贤坊一系列欢快活动的描绘,展现了古代文人的社交生活和他们的情谊交流,同时也彰显了诗人本身热爱生活、珍视友情的人格魅力。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

咏史二首·其一

虏入中原力不支,洛阳名胜浪相推。

可怜挥麈人如璧,半夜排墙尚未知。

(0)

池上对月五首·其二

怒蝈喧幽耳,饥蚊搅熟眠。

愿为修月户,住在广寒边。

(0)

杂题十首·其八

父魄下沉渊,儿声上彻天。

向令逢孔氏,是亦女参骞。

(0)

杂咏一百首·其八十一卫姜

俱著锦衣裳,凭谁办绿黄。

可怜君耄矣,贤嬖不贤姜。

(0)

同郑君瑞出濑溪即事十首·其十

老奴昔逐我西东,捷似猿猱跳绝峰。

今日道旁扶一拐,汝公安得不龙钟。

(0)

立春七首·其六

八十公公三岁儿,一孩一耄总憨痴。

向来略识童蒙训,老去惟吟豁达诗。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7