野云閒照水，山鸟自啼春。
《不出》全文
- 翻译
- 我已经悠闲地在山中躺了十多天，头上的葛巾挂在树丛之间。
闲散的白云倒映在水中，山中的鸟儿自在地春天鸣叫。
我酿好了酒期待着好友来访，翻开书页仿佛与古人对话。
草木上的青苔浸湿了我的鞋子，我已经忘记了尘世的喧嚣，洛阳的繁华。
- 注释
- 高卧：悠闲躺着。
经旬：十多天。
葛巾：古代男子的头巾。
野云：野外的云彩。
閒照：悠闲地照耀。
山鸟：山中的鸟儿。
酿酒：酿造美酒。
佳客：尊贵的客人。
古人：古代贤人。
莓苔：青苔。
渍：浸湿。
洛阳尘：洛阳的繁华尘世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《不出》，描绘了作者隐居生活的闲适与宁静。首句“高卧即经旬”表达了诗人长时间的静养，足不出户；“林间挂葛巾”则展现出他悠然自得的生活状态，头戴葛巾，身处自然之中。接下来的两句“野云閒照水，山鸟自啼春”，通过写野外的云影倒映在水面和山鸟的自在啼鸣，描绘出一幅春日山林的画卷，流露出诗人对自然的喜爱和内心的恬淡。
“酿酒期佳客，开书见古人”进一步揭示了诗人的生活情趣，他期待着好友来访，共饮自制的美酒，同时通过阅读古籍与先贤对话，寻求精神上的共鸣。最后一句“莓苔渍双履，不识洛阳尘”，以双履被莓苔沾染，暗示诗人已忘却尘世的纷扰，沉浸在自己的世界里，不再关心都市的喧嚣。
总的来说，这首诗以简练的笔触，展现了诗人超脱世俗、享受隐逸生活的意境，体现了宋代理学士大夫追求内心宁静的理想人格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧牡丹.用晏小山体，时近中秋
司马非游倦。身等嵇康懒。
飞絮游丝，罥树沾泥春晚。偷得閒来，脚力欺人软。
好山好水缘浅。春心眼。济胜劳夙办。
空想游仙汗漫。竿木登场，栈豆就恋嗟来饭。
故事缑山，鹤驭鸾笙天半。翘首月明庭院。