- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
恩客(ēn kè)的意思:指受过恩惠的人,也指曾经给予恩惠的人。
感恩(gǎn ēn)的意思:感恩图报是指感激别人的恩情,并通过行动来回报。它强调了人们应该心存感激,不忘他人的恩德,并以实际行动回报对方。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
归林(guī lín)的意思:指回归自然,返璞归真
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
累朝(lèi cháo)的意思:连续多年
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。
磨砻(mó lóng)的意思:形容人勤奋努力,不怕辛苦。
清怀(qīng huái)的意思:指内心平静、无杂念,心境清澈纯净。
人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。
弱羽(ruò yǔ)的意思:指弱小无力的羽毛,比喻力量薄弱,无法抵挡外来的压力或攻击。
伤弓(shāng gōng)的意思:指用力过猛,导致弓弦断裂,比喻做事过度,导致损害自己的利益。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
顽质(wán zhì)的意思:指人的性格或态度固执、不易改变。
因革(yīn gé)的意思:因为改革而发生的变化。
语意(yǔ yì)的意思:指言辞意义明确,表达准确。
指顾(zhǐ gù)的意思:指望、依靠。
寂寞门(jì mò mén)的意思:指一个人感到孤独寂寞,没有人陪伴的状态。
- 翻译
- 清心寡欲如古人的风范,还记着当年相同的言语
开口谈论时像剑锋直指问题,回归自然后像受伤的鸟羽无力
历代王朝的变革都在心中铭记,世间悲欢尽在眼前
在这寂静的门庭中,感激的客人让我懂得感恩,我曾以顽固之质感谢磨砺
- 注释
- 清怀:清心寡欲。
凛凛:严肃、威严。
古人风:古代贤人的风范。
尚忆:仍然记得。
当年:过去的时候。
语意同:相同的言语和理解。
剑锋:比喻言辞犀利。
初论事:开始讨论事情。
归林:回归自然。
弱羽:比喻力量减弱。
伤弓:比喻受到伤害。
累朝:历代。
因革:改革变迁。
襟怀:胸怀。
四海:天下各地。
指顾中:在眼前展现。
寂寞门阑:寂静的门庭。
感恩客:感激的客人。
顽质:顽固的本性。
谢磨砻:感谢磨砺。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家王洋的作品,名为《哭宋文渊(其一)》。诗中表达了对故人宋文渊的怀念之情和对往昔岁月的回忆。
“清怀凛凛古人风”一句,通过对“清怀”的描绘,传递出诗人心中的古人风骨,凛凛二字形容其深邃而肃穆。接下来的“尚忆当年语意同”表明诗人至今仍记得与宋文渊共同的语言和情感交流。
“开口剑锋初论事”展现了宋文渊刚健锐利的言辞,犹如出鞘之刃一般锋利;“归林弱羽已伤弓”则描绘了他晚年的处境,如同羽翼受损、弓箭失效,无力再战。
“累朝因革襟怀内”表达了诗人对于历史变迁的感慨,这些往事都藏在心中;“四海悲欢指顾中”则是诗人对天下百态的感受,皆能在心中盘点。
最后两句,“寂寞门阑感恩客”表达了宋文渊孤独无依之情,他如同一个恩客,站在空荡荡的大门前;“曾将顽质谢磨砻”则是对他在人生旅途中不断自我磨练的肯定。
整首诗通过对故人的怀念和对过往岁月的回顾,展现了诗人深厚的情感和对历史变迁的感慨。王洋以其精湛的笔法,将宋文渊生前的风采与死后的孤寂并置,形成鲜明对比,从而表达了自己对于朋友逝去的不舍与哀痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭内弟郑忝生
悠悠重悠悠,送子冈陇头。
乍可为陌上之秋草,繁霜一夕同荒邱。
不能为磷磷之白石,相看逝水旋东流。
与君别何所,庭前绿竹下。
日夕君不来,春云覆平野。
与君期何日,三五轮魄充。
君归黄泉去,月轮故未空。
君家旧住鹿门溪,君魂欲归道路迷。
与君相逢入桂城,铁骑斥野飞箭鸣。
旧愁疑在春梦惊,乃知君死而余生。
生亦不可期,死亦不可悲。
鸡鸣月落杉桥路,且与须臾哭别离。
独漉篇
独漉浊水江,水浊菱叶青。
不畏浊水寒,但畏浊水腥。水腥鱼乱,虾蟹相半。
风起月黄,菱叶苦绊。
东家孤儿西家妇,夜闻啼声旦拍手。
宝刀旧结并州豪,春风日醉新丰酒。
耐可死浊水中,不能宿秋草陌。
挥刀难割空中烟,长叹流光坐閒掷。