帘下玉床移,山摧石鳌负。
- 诗文中出现的词语含义
-
北邙(běi máng)的意思:北邙是指山的北面,比喻高山或山脉。
尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。
冲天(chōng tiān)的意思:形容力量、声势、气势等极为强大,无法抑制或阻挡。
吹尘(chuī chén)的意思:吹去尘土,比喻消除污秽、清除障碍物,使事情恢复本来面目。
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
飞冲(fēi chōng)的意思:形容速度极快,冲向前方。
寒薄(hán báo)的意思:形容贫困、贫困困苦。
河南(hé nán)的意思:指人或事物不移动、不变动、不发展。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
鞠子(jū zǐ)的意思:形容尽心竭力,毫不保留地为事业或工作奋斗。
南云(nán yún)的意思:形容云彩向南飘动,表示天气晴朗、风和日丽。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
天柱(tiān zhù)的意思:指支撑天空的柱子,比喻重要的支持或依靠。
妖星(yāo xīng)的意思:指邪恶的人或事物,比喻具有破坏力的存在。
猿狖(yuán yòu)的意思:指人的行为举止像猿狖一样轻佻不稳定,不正经。
原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 天柱:比喻国家的支柱。
鞠子:诗人自比,或指忧患中的人民。
妖星:象征不祥的事物。
遗黎:流离失所的民众。
北邙:古代洛阳北郊的名山。
翠袖:女子的绿色衣袖,代指温暖和柔弱。
去去:离去,离开。
- 翻译
- 杞国的支柱似乎要倒塌,使我深感忧虑。
乌鸦飞上天空,那颗邪恶的星星大得像斗一样。
帘后的玉床似乎在移动,山石像是被巨鳌背负着。
我在黄河之南悼念遗民,田野中尸骨还未腐朽。
在北邙山上眺望孤独的陵墓,古木间猿猴哀鸣。
北方的寒风吹过,卷起尘土,天气寒冷,仿佛连翠绿的衣袖都承受不住。
南方的重重山峦,你离去时切勿回头。
- 鉴赏
这是一首充满了哀伤和苍凉气息的诗,描绘了一场灾难后的荒凉景象。诗人以“杞国天柱倾”开篇,借此形容国家的动荡不安,如同天柱倾倒一般,表达了对故土的深切关怀和忧虑之情。
“哀我鞠子疚”一句,则表现了诗人对于民众苦难的哀叹。这里的“鞠子”指的是普通百姓,他们在灾难中备受煎熬,心灵深处留下了难以愈合的伤痕。
接下来,“苍鹅飞冲天,妖星大如斗”两句,通过描写奇异的自然现象,增添了一种末日来临的紧迫感。苍鹅代表着不详之兆,而妖星则是灾难的预兆,它们在天空中出现,如同斗大的恐怖景象。
“帘下玉床移,山摧石鳌负”两句,则转而描绘了一种毁灭后的荒凉。帘帐下的美好如同梦幻般消散,而外界的山河却在灾难中崩塌,巨石与怪兽般的岩石堆积,如同世界末日一般。
“河南吊遗黎,原野骨未朽”两句,表达了诗人对战争或灾害中受难百姓的深切哀悼。河南省内,幸存者在悲痛中吊唁死者,而广阔原野上,枯骨尚未腐烂,反映出生命的脆弱与死亡的普遍。
“北邙望孤陵,古木叫猿狖”两句,则写出了诗人对历史遗迹的凄凉之感。北邙山下的皇家陵墓,现在只剩下孤独的影子,而古树间传来猿狖的悲鸣声,增加了一种时间流逝与生命消亡的苍凉。
“朔风吹尘沙,天寒薄翠袖”两句,更进一步描绘了严冬时节的萧瑟景象。北方的凛冽之风卷起尘土和沙粒,空气中的寒意直透骨髓,而诗人身着单薄的翠绿色长袖,感受着深秋或初冬的彻骨凉意。
最后,“南云山万重,去去莫回首”两句,则表达了诗人面对过往的无奈与放弃。南云山层峦叠嶂,如同历史的沉重叠加,而诗人在离开时,不忍心回头望去,只能带着对过去的一切深情,继续前行。
这首诗通过丰富的意象和强烈的情感表达,展现了诗人对于国家、民众与自然界的深刻关怀,以及面对灾难后的无力感和哀伤之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢