- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
盖棺(gài guān)的意思:指人死后,将棺材盖上,表示事情彻底结束,无法挽回。
高议(gāo yì)的意思:高度评议或讨论。
旧爱(jiù ài)的意思:指过去曾经有过感情的恋人或爱人。
绝域(jué yù)的意思:指非常偏僻、荒凉的地方。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
英声(yīng shēng)的意思:指声音悦耳动听,具有美好音色。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
早岁(zǎo suì)的意思:早年,年幼的时候。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
壮怀(zhuàng huái)的意思:形容志向远大、抱负雄伟的心情。
岘首碑(xiàn shǒu bēi)的意思:岘首碑是指立在山脚下的一块巨石,寓意为人们应当保持谦逊、谨慎的态度。
- 注释
- 男儿:指有志气的男子汉。
奇:指特别的才能或奇特的想法。
绝域:偏远的地区。
楚庭:古代楚国之地,这里泛指南方或文化中心。
明时:清明的时代,指当前的社会。
中流楫:比喻在关键时刻挺身而出。
岘首碑:历史上的一个著名碑刻,象征着对过去的怀念和敬仰。
遗此老:指上天不使这位老人离开。
盖棺:指人去世。
两鬓未全丝:形容头发尚未全白,暗示年纪尚轻。
- 翻译
- 男子汉即使死去也不应悲伤,可惜的是心中还藏着奇异的才能。
在遥远的边疆,你的英名应在年轻时就已传扬,楚地的高论应当填补这个时代的光明。
壮志满怀的人自然会感慨自己如同中流击水,对过去的热爱如今仍留在岘首碑上。
上天似乎不愿让这位老人离去,直到入棺时两鬓的白发还未完全生出。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家李弥逊为纪念已故的朋友或同僚所作的挽诗。挽诗是一种形式,用于悼念亡者,表达哀思和怀念之情。
"男儿死尔未应悲,可惜胸中尚有奇。" 这两句表达了对逝者的不舍和遗憾,认为他虽然去世,但他的才华和贡献仍然令人怀念。
"绝域英声宜早岁,楚庭高议补明时。" 这两句则是希望朋友的英名能够流传后世,即使身处遥远之地,也能让人铭记,他的智慧和谋略应当在未来被更多人所认识。
"壮怀自感中流楫,旧爱今存岘首碑。" 这两句诗人表达了对逝者壮志未酬之感,同时也表明了自己对于过去美好记忆的珍视,如同岘山之巅仍立有碑,永远不忘。
"天独不能遗此老,盖棺两鬓未全丝。" 最后这两句则是诗人对逝者生前的贡献和地位给予高度评价,认为上天也不忍心遗忘这样一位德高望重的长者,他虽然年迈,但精神仍旧矍铄,没有因为年龄而有丝毫衰减。
整首诗情感真挚,语言古朴,充分体现了诗人对逝者的深切哀思和高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和范信中寓居崇宁遇雨二首·其一
范侯来寻八桂路,走避俗人如脱兔。
衣囊夜雨寄禅家,行潦升阶漂两屦。
遣闷闷不离眼前,避愁愁已知人处。
庆公忧民苗未立,旻公忧木水推去。
两禅有意开寿域,岁晚筑室当百堵。
他时无屋可藏身,且作五里公超雾。
次韵谢子高读渊明传
枯木嵌空微暗淡,古器虽在无古弦。
袖中正有南风手,谁为听之谁为传。
风流岂落正始后,甲子不数义熙前。
一轩黄菊平生事,无酒令人意缺然。
次韵钱穆父赠松扇
银钩玉唾明茧纸,松箑轻凉并送似。
可怜远度帻沟娄,适堪今时褦襶子。
丈人玉立气高寒,三韩持节见神山。
合得安期不死药,使我蝉蜕尘埃间。
次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马
于阗花骢龙八尺,看云不受络头丝。
西河骢作蒲萄锦,双瞳夹镜耳卓锥。
长楸落日试天步,知有四极无由驰。
电行山立气深稳,可耐珠鞯白玉羁。
李侯一顾叹绝足,领略古法生新奇。
一日真龙入图画,在坰群雄望风雌。
曹霸弟子沙苑丞,喜作肥马人笑之。
李侯论干独不尔,妙画骨相遗毛皮。
翰林评书乃如此,贱肥贵瘦渠未知。
况我平生赏神骏,僧中云是道林师。
- 诗词赏析